[格林童话《渔夫和他的妻子》经典童话故事100篇]渔夫和他的妻子从前，有个渔夫，他和妻子住在海边的一所小渔舍里。渔夫每天都去钓鱼，他总是钓啊钓的，不愿休息有一天，他拿着钓竿坐在海边，坐在那里一直发呆。忽然，钓钩猛地往下沉，...+阅读
早在1925年，国内就有《格林童话》的译本，由当时的...... 《格林童话》的作者是生活在19世纪德国的格林兄弟，他们是语言学家和古文化研究者。两人在上大学期间结识了海德堡浪漫派诗人布伦塔诺和阿尔尼姆，他们搜集整理的德国民歌集《男童的神奇号角》给了兄弟二人启发。后来，这哥俩在黑森、美茵河等地访问善于讲童话的人，收集他们口中的故事，几年下来竟有百余篇。
1812年，这些故事结集成《儿童和家庭童话集》的第一卷，于圣诞节前夕在柏林问世，大受欢迎。此后直到1857年，格林兄弟不断补充故事，并一再修订，共推出七个版次。第七版后来成为在各国流传的原著版本，至今已译成数十种语言，许多故事都广为流传。 早在1925年，国内就有《格林童话》的译本，由当时的河南教育厅编译处编成，内收《雪姑娘》、《六个仆人》等10篇故事，名为《格尔木童话集》，译者王少明。
此后名家赵景深也曾译成《格列姆童话集》，收《乌鸦》等6篇，由上海崇文书局出版，但年代已不可考。 《格林童话》共收集多少故事，说法不一，有的说216篇，有的说211篇。1934年商务印书馆推出魏以新的译本———魏是翻译名家，曾译有《闵豪生奇游记》等作品。这个译本共两册，据德国莱比锡＂德国名著丛书＂译成，含210篇，书前有《格林兄弟传》一文，名为《格林童话全集》。
商务的这个版本是解放前最全的译本，出版后备受好评。新中国成立后，上海少年儿童出版社和人民文学出版社分别在1956和1959年将它重版，此后人文社又不断再版，去年又在＂名著名译插图本＂系列中将其推出。 另一个值得关注的版本，是广西师范大学出版社2003年出版的杨武能译本，早先曾由译林出版社在1993年推出，后包含在广西师范大学出版社的《杨武能译文集》中，含故事206篇。
杨武能译有席勒、歌德等人的作品多部，是德文翻译名家...
本文地址：https://www.39baobao.com/show/12_43174.html
以上内容来自互联网，请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请联系我们，我们会及时处理和回复，谢谢.
以下为关联文档：
安徒生童话故事精选童话故事简介经典童话故事100篇很多人问，在安徒生童话故事大全里，有哪些经典的童话故事是适合孩子看的呢？其实，安徒生童话故事本就没有分明年龄阶段，安徒生童话故事非常适合小朋友们阅读、观看！很多成年人表示自...
格林童话有那些青蛙王子 猫和老鼠合伙 圣母的孩子 傻小子学害怕 狼和七只小山羊 忠实的约翰 好交易 令人叫绝的乐师 十二兄弟 一群二流子 小弟弟和小姐姐 莴苣姑娘 森林中的三个小矮人 三...
格林童话读后感15篇1.《魔草》 翻开我心爱的《格林童话》，立刻被被一篇名为《魔草》故事吸引住了。这个故事讲述了一个好心的猎人在帮助一名老婆子后，得到了两件宝贝，坏心眼的巫女知道后，指使自己...
格林童话读后感 200300字要18篇1、《灰姑娘》读后感 格林的童话《灰姑娘》，被改编成电影，被改编成戏剧，以多种艺术形式继续感动着人们，而且被感动的对象已经不仅仅是孩子们。安徒生的《卖火柴的女孩》与之相比...
一篇童话故事有一个道理蕴含道理的童话故事：贝壳小鸟和大象 今天，阳光明媚，贝壳躺在沙滩上沐浴着温和的阳光，轻柔的海风，舒服极了。 正当它要回家时，发现沙滩上的沙子被阳光晒的闪闪发亮，五颜六色，像鹅卵石...
格林童话7篇故事的梗概01.小红帽 有个女孩，因为戴着一顶天鹅绒红帽的被人们称为“小红帽”，去看奶奶的路上遇到了大灰狼，大灰狼骗小红帽去采野花，却抢先一步到奶奶家并把奶奶吃掉。待小红帽到达时，又将...
格林童话目前有多少种译文雅各布·格林和威廉·格林兄弟是德国著名的语言学家，童话作家。他们搜集和编辑的《儿童与家庭童话集》，在全世界享有盛名，在我国通称为《格林童话》。 《格林童话》是世界儿童...
给我三篇格林童话故事钉子 一个商人在集市上生意红火，他卖完了所有的货，钱袋装得满满的。他想天黑前赶到家，便把钱箱捆在了马背上，骑着马儿出发了。 中午时分，他到了一个镇上休息了一会。当他想继续赶...
童话？格林童话童话的简要介绍 童话是一种比较适合成人阅读的文学体裁，它按照儿童的心理特点和需要，通过丰富的幻想，想象和夸张来塑造鲜明的形象，用曲折动人的故事情节和浅显易懂的语言文字反...
