当前位置:三九宝宝网 → 宝宝成长 → 成语寓言 → 正文

请专业人士给出古代日语和现代日语的区别着急谢谢!爱

更新:01-06 整理:39baobao.com
字体:

[给我这样整理日语对话主要是口语]展开全部?日语会话极短句2.あきちゃった。 腻了!3.あけましておめでとう。 1新年快乐!4.あげる。 送给你。5.あせらないで。 别着急!6.あたった。 打中了。7.あたりまえのことだ...+阅读

简单的一句话,日语也象汉语(文言文--->现代汉语)一样,随着时代的变迁而发生变化,但大体上可分为两类:

1、旧文言(古い文语)

2、新文言(新しい文语)。也称“古代文言”和“近代文言”。

1、旧文言(古代文言)——以日本平安时代(公元794-1191)的语法为基础的文章语言。 日本的古文、拟古文等均属于此类。

2、新文言(近代文言)——以平安时代的语法为基础,采用汉文的训读方式的文章语言。主要用于日本明治维新(公元1868)以后。 因此,不管是古代日语也好,现代日语也好,它的假名的写法是差不多一样的,只不过是文法(语法)上有所区别而已。 如果你有细心观察的话,就会发现日本现在所谓的“俳句”,还是大部分沿用古代日语的表现形式。 这里举几个假名不同、变迁的例子,仅供参考: 比如“ゐ”,它本来处与ワ行的第二个假名,古代日语里发音为“WI”,自镰仓时代以后,它的发音与“い”已经没有区别了。 再如“ゑ”,它本来处与ワ行的第四个假名,古代日语里发音为“WE”,可在现代日语里,它的发音与“え”已经没有区别了。 再如“を”,它本来处与ワ行的第五个假名,古代日语里发音为“WO”,可在现代日语里,它的发音与“お”已经没有区别了。而且只做助词使用。

本文地址:https://www.39baobao.com/show/13_20903.html

以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请联系我们,我们会及时处理和回复,谢谢.

以下为关联文档:

求日常生活中的日语简单对话。随便整几句1、また、どうぞお越(こ) しください。ma ta do u zo o ko si ku da sa i欢迎下次光临。 2、じゃ、またね。zi ya ma ta neでは、また。de wa ma ta再见(比较通用的用法) 3、信(...

亲们帮我一个忙我急需12小段的日本动画的经典对白要附日语片假NO1。安心して、私は道をとても明らかなことに覚えています---放心吧,我把路记得很清楚。(良牙《乱马1/2》超级大路盲) NO2。 私はおじいさんの名义で誓いを立てます!すべてのな...

日语日常对话麻烦各位编一段5 10分钟左右的日语对话 4个角色A:あっ、Bさん、Cさん、久しぶり D:久しぶり B、C:久しぶり A:最近、どう? B:そうね。。テストは终わったんだけど、落第しないか心配してる。 A:そう、心配しすぎると、体によくな...

日语的简单日常对话有哪些日语简单日常对话包括: 1. こんにちは 你好 罗马音:kon ni chi wa 汉语模拟音:空你级哇 2. おはようございます 早上好 罗马音:o ha you go za i ma su 汉语模拟音:哦哈哟过咋一...

求三分钟的简单日语对话!这个很简单的,不知道够不够三分钟。 A: おはようございます。(早上好) B: おはようございます。(早上好) A: もうすぐ ふゆやすみですね。李さん、ふるさとへかえりますか。(马上就要...

黑执事的经典对白要中日语对译的!谢谢1.ファントムハイヴ家の执事たゐもの,この程度の技が使えなくてどうします。 作为凡多母海威家的执事连这点都做不到怎么行.----------塞巴斯 2.全ての驹が夺われ,ただキング...

求助数句日语对话翻译中文: 1、どうとでも好きに受け取るがいい。 无论怎么接受,只要表现出很喜欢的样子就ok. 2、俺にその台词を吐くか。そして、俺の行动に疑いを持つか…お前が? 朝我吐出这样的...

简单几句日语对话翻译图文志能: 请多多关照。 风间美樱: 请多多关照。 真田小平太:请多多关照。 水户黄门: 请多多关照。 真田小平太:请多多关照。 风间美樱: 有没有草药? 南部豆丸: 我是南部(名字)请多多关照...

宫崎骏名言日语有哪些人と付き合うのが一番怖いのは、あなたが见た私を信じないで、他の人の中の私を信じてください。 与人相处最怕的就是: 你不相信你看到的我,却相信别人口中的我。 子供の时の...