当前位置:三九宝宝网 → 宝宝成长 → 成语寓言 → 正文

唇亡齿寒的译文字词解释急!!!!

更新:01-19 整理:39baobao.com
字体:

[俞敏洪一分钟演讲稿请问谁有俞敏洪一分钟演讲稿文字内容]我们人的生活方式有两种方式 第一种方式是像草一样活着 你尽管活着 每年还在成长 但是你毕竟是一棵草 你吸收雨露阳光 但是长不大 人们可以踩过你 但是人们不会因为你的痛苦...+阅读

唇亡齿寒( chún wáng chǐ hán )解 释 嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻关系密切,利害相关。出 处 左丘明《左传·僖公五年》:“谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒'者,其虞虢之谓也。 用 法 紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系示 例 清·梁启超《论支那独立之实力与日本东方政策》:“诚所谓自撤藩篱,招~之戚而已。近义词 唇齿相依、息息相关 休戚相关反义词 隔岸观火、素昧平生灯 谜 口无遮挡原文晋侯复假道于虞以伐虢。

宫之奇谏曰:“虢,虞之表也,虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩,一之为甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’ 者,其虞、虢之谓也。”公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”对曰:“大伯、虞仲,大王之昭也,大伯不从,是以不嗣。虢仲、虢叔,王季之穆也,为文王卿士,* (肙力)在王室,藏于盟府。 将虢是灭,何爱于虞?且虞能亲于桓、庄乎,其爱之也?桓、庄之族何罪,而以为戮,不唯逼乎?亲以宠逼,犹尚害之,况以国乎?” 公曰:“吾享祀丰洁,神必据我。

”对曰:“臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。故《周书》曰:‘皇天无亲,惟德是辅。’又曰:‘黍稷非馨,明德惟馨。 ’又曰:‘民不易物,惟德繄物。’如是,则非德民不和,神不享矣。神所冯依,将在德矣。若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?”弗听,许晋使。宫之奇以其族行,曰:“虞不腊矣,在此行也,晋不更举矣。

”翻译“晋献公再次向虞周借路去攻打虢国,宫之奇进谏说:“虢国是虞国的屏障。 虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉。晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视。借路给晋国一次就算是过分了,怎么可能有第二次?俗话说,‘面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻。’这话说的正是虞国和虢国的关系啊。”虞公说:“晋国是我们的同宗,怎么会谋害我们?”宫之奇回答说:“太伯和虞仲都是太王的儿子,太伯不从父命,因此没有继承周朝的王位。

虢仲和虢叔都是王季的儿子,当过文王的执政大臣,对周王室立下过功勋,记载他们功绩的盟书在盟府里保存着,晋国将虢国都要灭掉,对虞国还能有什么爱惜?再说晋国爱虞国,这种爱比桓叔和庄伯的后人对晋国更亲近吗?桓叔和庄伯的后人有什么罪过,而晋献公把他们都杀掉了,不就是因为他感到他们是一种威胁吗?至亲的人因为恃宠而威胁到献公,而且还要把他们杀掉,何况一个国家对他的威胁呢?虞公说:“我的祭品丰盛洁净,神明一定会保佑我。

”宫之奇说:“我听说过,鬼神不随便亲近哪个人,只保佑有德行的人。所以《周书》上说:‘上天对人不分亲疏,只帮助有德行的人。’还说:‘五谷祭品不算芳香,只有美德会芳香四溢。’《周书》上又说:‘人们的祭品没有什么不同,只有有美德的人的祭品神才会享用。 ’照《周书》这么说,君主没有德行,民众就不会和睦,神明也不会享用他的祭品。

神明所依凭的,在于人的德行。如果晋国夺取了虞国,用他的美德向神明进献祭品,难道神明会不享用吗?”虞公没有听从宫之奇的劝告,答应了晋国使者借路的要求。宫之奇带领他的家族离开了虞国,并说:“虞国不能举行年终的腊祭了。 这一次虞国就灭亡了,晋国用不着再发兵了。”。。。。。。冬季的十二月初一,晋国灭掉了虢国。

虢公丑逃到京师。晋军返回途中在虞国驻扎,趁机袭击了虞国,把它灭掉了。晋军抓住了虞公和大夫井伯,把他们作为晋献公女儿秦穆姬的陪嫁,但没有废除虞国的祭祀,并把虞国的贡物归于周王室。 注释晋侯:晋文公。表:外围,屏障。启:开启。玩:忽视。假:借。伐:攻打。辅车:面颊与牙床。 一说辅指车厢两边的夹板。典故春秋时候,晋献公想要扩充自己的实力和地盘,就找借口说邻近的虢(guó)国经常侵犯晋国的边境,要派兵灭了虢国。

可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国,讨伐虢国必须经过虞地。“怎样才能顺利通过虞国呢?”晋献公问手下的大臣。 大夫荀息说:“虞国国君是个目光短浅、贪图小利的人,只要我们送他价值连城的美玉和宝马,他不会不答应借道的。”晋献公一听有点舍不得,荀息看出了晋献公的心思,就说:“虞虢两国是唇齿相依的近邻,虢国灭了,虞国也不能独存,您的美玉宝马不过是暂时存放在虞公那里罢了。

”晋献公采纳了荀息的计策。虞国国君见到这两们珍贵的礼物,顿时心花怒放,听到荀息说要借道虞国之事时,当时就满口答应下来。虞国大夫宫之奇听说后,赶快阻止道:“不行,不行,虞国和虢国是唇齿相依的近邻,我们两个小国相互依存,有事可以自彼帮助,万一虢国灭了,我们虞国也就难保了。 俗话说:‘唇亡齿寒’,没有嘴唇,牙齿也保不住啊!借道给晋国万万使不得。

”虞公说:“人家晋国是大国,现在特意送来美玉宝马和咱们交朋友,难道咱们借条道路让他们走走都不行吗?”宫之奇连声叹气,知道虞国离灭亡的日子不远了,于是就带着一家老小离开了虞国。 果然,晋国军队借道虞国,消灭了虢国,随后又把亲自迎接晋军的虞公抓住,灭了虞国。 故事出自《左传·僖公五年》。成语“唇亡齿寒”,比喻双方关系密切,相互依存。

本文地址:https://www.39baobao.com/show/13_28396.html

以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请联系我们,我们会及时处理和回复,谢谢.

以下为关联文档:

有关名人名言及解释二百字左右小学三年级用急急!●倘能生存,我当然仍要学习。 ——鲁迅 ●人永远是要学习的。死的时候,才是毕业的时候。 ——萧楚女 ●苦学能够战胜一切,学问的宫殿不分贫富都可以进去。 ——巴金 ●学而不思...

人心惶惶的成语解释【词目】人心惶惶 【拼音】rén xīn huáng huáng 【释义】惶惶:惊恐不安。人们的内心惊恐不安。形容众人惶恐不安。亦作“人心皇皇”、“人心摇摇”、“众情惶惶”。...

庖丁解牛中的成语及解释相关成语作者:佚名①游刃有余:现代人使用它来比喻技术熟练高超,做事轻而易举。②目无全牛:一般用来指技艺达到极其纯熟的程度,达到得心应手的境界。③踌躇满志:文中是悠然自得,心满...

成语解释及出处及造句不耻下问 释 义 :耻:羞耻,耻辱。比喻向地位比自己低、学识比自己少的人请教。 出 处 :《论语·公冶长》:“敏而好学,不耻下问。” 诲人不倦 解 释 :教导人特别耐心,从不厌倦。 出 处...

邓先森白雪公主的故事文字从前,皇宫里有一个公主她如雪一样白,单纯又乖巧因此大家都叫她"白雪公主",她生下来后,她的母---亲皇后便去世了.于是皇上就娶了一位国色天仙的皇后,可那位皇后却有着一副蛇蝎心肠,她...

虎成语解释虎头虎脑【成语词条】虎头虎脑 【成语拼音】hǔ tóu hǔ nǎo 【常用程度】常用 【成语结构】联合式 【感情色彩】中性词 【产生年代】现代 【成语解释】形容长得壮健憨厚的样子 【...

10个关于马的俗语并解释 10个有关马的历史故事 5个艺术作品中的马路遥知马力,日久见人心——路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 驴唇不对马嘴——比喻答非所问或两下不相合。 马后炮——象棋术语。比喻不及时的举动...

平步青云的成语解释成语:平步青云 ( píng bù qīng yún ) 英文: rapidly go up in the world. 解释 平:平稳,稳当;步:登上,行步;青云:青天。指人一下子轻易登上很高的官位。...

平步青霄的成语解释平步青霄是什么意思平步青霄 拼音 píng bù qīng xiāo 简拼 pbqx 近义词 平步青云、平步登天 反义词 感情色彩 褒义词 成语结构 动宾式 成语解释 见“平步青云”。 成语出处 元·金仁杰《追...