[英语故事带翻译幽默 3分钟左右]The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a m...+阅读
日常生活的语言么？现在推行的普通话，其实和汉语相差很远，是满清侵入中原后流行的官话，以北方一带口音为准，是简化版的汉语，南方的方言和古汉语还更接近一点，粤语更是古汉语的活化石，很大程度上保留了古汉语的语法和发音。
不知道你是哪人，如果是南方人，可以直接用生活中的方言来理解，就是古代中国的生活语言了，当然，各地也有差异，毕竟是生活语言，不可能高度统一。
我是福州人，举几个福州方言的例子：
吃饭——食饭；你饭吃没——汝饭食未；睡一觉——困索寐；天亮——天光；深夜——半度暝；整天——个郎日。
生活俚语方言有很多，我就不一一列举了，如果你也是南方人，可以自己探索。
另外说一点，古汉语发音和现代普通话差很多，比如福州方言就有7音，而普通话，加上轻读，也只有5音，保留最完整的粤语，则有9音。
本文地址：https://www.39baobao.com/show/13_30375.html
以上内容来自互联网，请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请联系我们，我们会及时处理和回复，谢谢.
以下为关联文档：
英语小故事带翻译3分钟Fox and cock One morning a fox sees a cock.He think,＂This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,＂I know you can sing very well.Can you sing for me?'...
游刃有余怎么翻译解释： 刀刃运转于骨节空隙中，在有回旋的余地。比喻工作熟练，有实际经验，解决问题毫不费事。 近反义词： 近义词 无所不知 熟能生巧 反义词 笨手笨脚 无所措手 一窍不通 才不胜任...
花非花作者原文翻译白居易的《花非花》： 花非花，雾非雾，夜半来，天明去。 来如春梦几多时？去似朝云无觅处。 ①花非花、雾非雾：说它是花么？不是花，说它是雾吗？又不是雾。 ②来如句：来的时候像一场春梦，停留...
电影经典英语台词要有翻译哦！I once let the truest love slip away from before my eyes without cherishing it , only to find myself regretting it was too late . No pain in the world comes nea...
中国神话或科幻故事的英文翻译精卫填海 The bird Jingwei trying to fill the sea Once upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the...
带翻译的英语小故事字数越少越好初二的1Last week, Mrs Black went to London. She didn't know London very well, and she lost her way. Suddenly she saw a man near a bus stop. She went up to the man and...
陈慧琳的love paradise歌曲是否有中文版的有两个版本，但都是粤语的，没有国语版本。《美丽的新娘》是《嫁妆》的国语版，不要搞混了。其中《前所未见》可以看作是Love paradise的正式粤语版本，因为两者的歌词均比较唯美一...
小猫钓鱼的故事英语版加翻译Cat and kitten together in the river fishing. A dragonfly flying. Kitty see, aside Diaoyugan on Quzhuo dragonflies. Dragonflies flying away, kitten not Zhuozhao...
请给我翻译及赏析越清楚越好若有作者生平更好感谢您西施是春秋时代的越国人，家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江，江中有浣纱石，传说西施常在此浣纱，西施滩因而得名。这首诗不同于一般吊古伤今的登临之作，而是针对“女人祸水...
