[一年级英语小故事A Teacher]A Teacher 一名老师 A teacher was given a ticket for driving through a red light. When she appeared in trafficcourt, she asked the judge for immediate attention...+阅读
美文欣赏：当一个作家，书写自己的人生
The gas station nearest my house happens to face a strip club. It is apparently a very successful strip club, as they could afford to install a LCD screen on their roof that might be visible from the Space Station. Its certainly visible from the gas station. At some point my eyes will drift up while pumping gas, and there will be a one-story image of a young woman in some stage of near-undress.
离我家最近的加油站对面碰巧有一家脱衣舞夜总会。这家夜总的屋顶装了一个巨大的LED屏幕，说不定在太空上都看得见。能够支付这样的费用，看来经营得非常成功。不用说，在加油站也能看见那块屏幕。在加油的时候，我会不经意地往上看，一层楼高的屏幕上显示着一个几乎一丝不挂的少女。
As I was getting some gas this morning, I wondered for the first time what a woman pumping gas thought when she looked at that screen. Though it would depend on the woman, I thought. A woman who had once been an exotic dancer herself would certainly look at that image differently than a Catholic nun.
今天早上，我又来到这里加油，脑海中突然有一个问题挥之不去：一个女人来加油的时候看到那块屏幕会有什么想法呢?我觉得那要看她是个怎样的人。曾经当过脱衣舞者的女人和天主教的修女肯定会对那个图像有不同的看法。
The image would look different to each of us. And when I say look different, I mean we would be seeing what amounts to a different image. For while the young womans pose and attire that I see are identical to the pose and attire that every other man, woman, and child sees, the story that image tells me is told uniquely by me, by my own ideas about women and advertising and maybe even gas stations.
那张图像对每个人来说都是不一样的，这个不一样是指我们会产生不一样的想法。虽然那个少女的姿势打扮在每一个男人、女人、小孩眼中都是一样的，但是我在那图像中捕捉到的故事是独一无二的，是由我自身对女人、广告、甚至是加油站的想法创造的。
The image is nothing; the story is everything. Good to remember if youre a writer. Writers dont report the facts. The fact that there is a strip club with a giant LCD screen blazing near-nudity for all to see means nothing in reality. All that ever matters is what a person believes when they look upon it. What a person believes is the terrain of the storyteller.
图像本身什么都不是，故事才是一切。如果你是个作家，你会知道作家并不是描写现实。那儿有一家脱衣舞夜总会，屋顶上有一块巨大的LED屏幕，屏幕上显示着几近裸体的少女，这是现实，没有意义的现实。真正有意义的是人看到这个景象时萌生的想法，人的思想是创作故事的土壤。
And by the way, it is the only terrain of the storyteller. Storytellers, whether they are conscious of it or not, wish to alter reality. We are not so interested in changing the image that flashes on the great LCD screen of the world. Mostly thats beyond our control. We could march, or protest, or fill out petitions to get the screen changed, but its faster, ultimately, to tell ourselves a story about what we see there.
而且，思想是创作故事的唯一土壤。讲故事的人会有意无意地想去改变现实。我们不是想把现实中大屏幕上惹眼的图像换掉，大多数情况下我们都是有心无力。我们当然可以游行示威，写信请愿把那屏幕换掉，但说到底，更快捷的办法是给自己讲个跟眼前的事物有关的故事。
I sometimes fet I he to power to change that story. My mind drifts as idly from thought to thought as my eyes drift from gas pump to pinup. What occurs in this exchange between the world I look upon and the story I tell can happen so fast, can be so habitual, that I can lose track of who is telling the story I am hearing. The moment I remember, the moment I see my mind as a blank page on which to write my life, I am the author once more, and my life is mine again.
有时候我会忘记自己有改变故事的能力。我的视线四处游动，从汽油管飘忽到半裸少女，我的思维也跟着漫不经心地跳跃。把眼前的事实创作成的自己故事，这就像我的习惯一样，一眨眼的功夫，我已经分不清我到底是在创作故事，还是成为了故事的主人公。等我回过神来的时候，等我空白的脑海重新回想起自己生活的时候，我又重新成为故事的作者，重新回到了自己的生活中。
美文欣赏：双语美文：把握自己 谦虚与自信都要适度
These arent even that good. I think I could do better. Thats one of the reasons I started writing. Because I was reading other articles and that thought came to mind. Ive even thought that about books. Famous books. Brilliant books.
这些都不够好，我觉着自己能做得更好。
这就是我开始写作的原因之一，因为我读别人的文章时就有了那样的想法。我甚至对书也有过那样的想法，包括名著和经典著作。
Who the fuck am I to think that?
我是谁呀?怎么有资格那么想?
Thats my ego.
这就是我的自我价值感。
And Im grateful for it.
而且我很感激这种自我价值感。
Because I never wouldve started writing without it. I never wouldve found something I love to do without it. I never wouldve been able to quit my 9-5 without it.
因为要不是自我价值感，我绝不会开始写作，绝不会发现自己喜爱的事，绝不会放弃朝九晚五的生活。
But...
但是
Sometimes I get too caught up in it. Ill let other peoples acplishments get inside me and make me feel bad. I bee jealous. I bee resentful.
有时我太过于深陷其中，心里会一直想着别人的成就从而产生对自己的不满，我开始嫉妒、开始愤恨。
I let myself be tricked into think Im not good enough, or doing enough, or being enough. Thats when my ego bees unhelpful.
我开始这样想：我不够好，或做得不够，或有很多不足。就在那时我的自我价值感开始变得全无益处。
I dont think hing an ego is good or bad.
我觉着自我价值感既不是好事也不是坏事。
I think its good and bad.
我认为它其实好坏兼备。
双语美文：你要成为自己的那道光
He you ever been around someone who immediately put you at ease? Perhaps you may be one of those people who others feel safe around.
有没有遇到过那么个人，只要他/她在你身边，你立即就觉得安心?或许你就是让别人觉得安心的那么一个人。
What is the mon thread in people who emanate warmth? Some may think it is related to personality or physical appearance. But this does little to explain why bright beacons of light can be found anywhere. Essence has nothing to do with our exterior.
那些气场中自带温暖的人有哪些共性呢?一些人也许认为这与性格或外貌有关。但这基本解释不了为什么明亮的灯塔之光四处可见。本质与我们的外在无关。
I like to believe the mon thread is a universal trait we are all able to tap into. When we see the truth of who we are and wholeheartedly love every part of that truth, we automatically shine. When we embrace our essence and live in congruence with who we are, we radiate peace.
我愿意相信这个共性是我们都能够触及的、普遍存在的品质。当我们欣赏自己的本质并全心全意热爱着这一切的时候，我们自然而然就会出类拔萃。当我们欣然接受自己的本质并遵循本心来生活的时候，我们会自带平和的光环。
Every day we can choose to wake up and see the gift of getting to be who we are. When we decide to live from this way of being, it bees easy to see this same light and gift in everyone even those who may not yet see it in themselves.
每一天，我们都可以选择一醒来就欣赏做自己这一项天赋。当我们决定以本性来生活的时候，在每个人身上，甚至是那些可能还没有开始欣赏自身本性的人身上，我们变得很容易就能看到同样的光芒和天赋了。
The benefits of self-love are many. What I know to be true without a doubt in my heart, is that we are all capable of giving this gift to ourselves.
自爱的益处有很多。我所知道的真相就是，我们都能赋予自己这项天赋，这一点我深信不疑。
These words help me remember why embracing my essence is always the best thing to do. Perhaps this may resonate with where you are.
这些话让我想起欣然接受自己的本质始终是上策的原因。或许这也会与你产生共鸣。
When you love who you are,
当你爱自己的时候，
you bee a conduit of light.
你会成为一道光。
Just drop into your heart space,
只需触及心房，
and live life from this view.
并遵循本心来生活。
For all of this doing
做这一切
is not who you are.
无关你是谁。
Listen to your hearts soft whisper,
聆听内心轻柔的呢喃，
this voice will show you the way.
她会告诉你方法。
Live life from your essence
遵循本性来生活
is what she will say.
她会这样告诉你。
See the light in yourself,
欣赏自身的光芒，
and your world will be bright.
你的世界都会变得明亮。
There is no need to worry,
没必要担心，
you are exactly as you should be;
你正是自己本来的模样;
remember to love who you are,
记得爱自己，
and love you will see.
爱自己欣赏的一切。
本文地址：https://www.39baobao.com/show/14_253.html
以上内容来自互联网，请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请联系我们，我们会及时处理和回复，谢谢.
以下为关联文档：
比较经典的英语句子想被爱的时候有人来爱你1、One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to fet are a...
让爱国主义教育走进英语课堂作为一名英语教师，向学生传授英语知识，培养学生听、说、读、写的基本技能；解疑释惑，帮助他们排除英语学习过程中遇到的困难，责无旁贷；将道德教育融入英语教学，同时也不容忽视。传道...
高中英语经典句子Changes were just around the corn1、A raft is a small boat that you can use to paddle down rivers and streams. 2、A species can bee endangered for different reasons. 3、After that it still took...
经典英语电影句子我一点也不在乎All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close－up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。 （《日落大道》1950） Death is just a part of life, something we&rs...
经典英语生日快乐祝福语祝一位极帅的人生日快乐Wishing you a wonderful day and a year filled with happiness！ 祝你生日妙不可言，整年沉浸在幸福里！ You show the warmth of your friendship in so many different ways,T...
大班英语教案：故事《Three little monks》活动目标： 1、进一步熟悉故事 Three little monks 。 2、进行故事表演。 3、体验英语故事表演的乐趣。 活动准备： 黑板上画好一座寺庙，并把黑板放好在一处，表示寺庙所在地 三个...
第20届“现代与经典”全国小学英语教学观摩研讨会观后题记：初夏，是个美丽的季节，我们感受着每一缕微风的婉约动人；初夏，是个浇灌的季节，我们沐浴着每一滴雨露的倾情滋润；初夏，是个幸福的季节，我们陶醉于每一位大师的匠心之作。 带着无限...
大班英语故事活动“THELITTLERABBIT”活动设计理念： 1、引人入胜的故事能激发幼儿的好奇心和想象力，因此，听故事和讲故事是幼儿学习语言最有效的途径之一。 2、以英语故事活动为主，整合其它儿童感兴趣的游戏活动，促进...
2014新年英语春联pink willow green, the hawk songraises the healthy tendency, nine wild thunder, the mon people beat a drum, startling thunderclap alarm drum b landscape pink willow green, the hawk song, the f...
