当前位置:三九宝宝网 → 宝宝成长 → 经典故事 → 正文

文言文王勃故事的翻译

更新:02-02 整理:39baobao.com
字体:

[5篇古代文言文寓言故事读后感]读了《伊索寓言》这本书,使我爱不释手,有了许多感想,心里总是想着这本书的内容,里面的人物时时浮现在我的眼前。 《伊索寓言》的作者是古希腊的伊索,他是传说中的人物,他写的都是...+阅读

王勃故事

九月九日都督大宴滕王阁,宿①命其婿作序以夸客②,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃③,然④不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇⑤,乃矍⑥然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。

勃属文⑦,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤⑧,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿。

【注释】①宿:事先。②夸客:向宾客夸耀(女婿的才能)。 ③勃:指王勃。 ④泛(fàn)然:轻松、愉快之意。 ⑤语益奇:(勃文)语益奇。 ⑥矍(jué):惊惶貌。 ⑦属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。 ⑧寤:睡醒。

译文:九月九日重阳节,都督阎伯屿要大宴宾客。为了让自己的女婿在宾客面前显示才华,早就嘱咐他构思一篇序文,到时拿出来,又使人觉得是即席之作。宴会开始,阎伯屿谦恭地拿着纸笔,一个一个地请客人写序文,而客人都谢辞了。轮到最后一个客人,是小小年纪的王勃,料想也不敢来接纸笔,但仍然把纸笔送了过去,颇显都督的“风度”。王勃却毫不客气地接过了纸笔。阎伯屿一楞,但又莫可如何,然后满脸愠色地借口上厕所离开了宴会厅,私下则教属官观察动静,随时通报情况。当第一次报“南昌故郡,洪都新府”时,阎伯屿说,这是“老生常谈”;二次报“星分翼轸,地接衡庐”时,未作声;三次报“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”时,阎伯屿倏地站了起来:“天才!天才!他的文章可以传世了。”

王勃写文章,开始时并不仔细思考,先磨很多墨,然后喝酒,蒙被大睡,醒来后,提笔成文,不改动一个字,当时的人都以为王勃预先打好腹稿

本文地址:https://www.39baobao.com/show/14_31940.html

以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请联系我们,我们会及时处理和回复,谢谢.

以下为关联文档:

读古代寓言两则有感郑人买履和刻舟求剑文言文版简单概述提出近读《古代寓言两则》,感慨万端。两个故事都围绕着通变展开故事,比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。至今仍有很强的教育意义。 郑人买履,典出《韩非子·外储说左上》:有...

文言文寓言及道理《昔有长者子》原文及翻译 百喻经寓言故事 原文: 昔有长者子①,入海取沉水②。积有年载,方③得一车,持来归家。诣④市卖之,以⑤其贵故⑥,卒⑦无买者。经历多日,不能得售⑧。心生疲...

司马光砸缸文言文启蒙读本古文原文 司马光字君实,陕州夏县人也.父池,天章阁待制.光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其中旨.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,...

急需5个文言文的论语小故事1.子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?” 2 子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年...

曹操经典的话文言对陈宫说的:“宁教我负天下人,休教天下人负我!”(最经典的) 对刘备说的:“天下英雄,唯使君与操耳!”(煮酒论英雄) 对士兵们说的:“前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴!”(望梅止渴的由来) 评价孙...

交友的文言文故事两则一 管鲍之交昔,齐有管仲,字夷吾;鲍叔,字宣子,自幼以贫贱相交。后鲍叔先在齐桓公门下,信用显达,荐管仲为首相,位在己上。两人同心辅政,终始如一。管仲曾有言道:吾尝三战三北,鲍叔不以我...

作文春游文言文版去动物园天微蓝,风正劲,云无踪,适出游。温且不冻者,此四时之佳节也。便舍车,随班出口入。念且旧时,动物园可谓只得一山之地。吾辈复前行,欲一览珍禽走兽。 方进园,拾见群鹦鹉,饲鸟这在旁。吾...

学习语文包括古诗文言文的软件有哪些1、作业帮:作业帮致力于为全国中小学生提供全学段的学习辅导服务,截至目前,作业帮用户量突破3亿,是中小学在线教育领军品牌。 2、古文学习app软件官网:是一款线上学习软件,为中小...

文言文益智故事宋定伯捉鬼 原文] 南阳宋定伯年少时,夜行逢鬼。问之,鬼言:“我是鬼。”鬼问:“汝复谁?”定伯诳之,言:“我亦鬼。”鬼问:“欲至何所?”答曰:“欲至宛市。”鬼言:“我亦欲至宛市。”遂行...