当前位置:三九宝宝网 → 宝宝成长 → 经典故事 → 正文

帮忙找一篇日文关于俳句的文章后举出35句俳句赏析同样日文

更新:02-10 整理:39baobao.com
字体:

[简单简短的日文童话故事急!]暗夜(やみよ)に,二人の若い男が,こそこそ话しております。 「今夜(こんや)は,真っ暗(まっくら)やみだから,隣りの柿を盗もうじゃないか。」 「うん,それじゃあ,おれが木に登って,棒(ぼう)で...+阅读

俳句の読み方1 矶野 香澄 この句は有名なそして多くの人に爱されている句ですが、成句の前の句で「夏草や兵どもの」と「の」になっています。この「の」が「が」になった事で読み手は泣きたい程の良さを感じるのです。この「が」が何故そんな力があるかと言う事ですが、この「が」一字で兵どもの梦の全てが省略と云う形で表现されているからです。

この「が」と「梦の」の间の省略と「夏草や」の「や切れ」とで読み手は非常に深い情感に同化するのです。※この句の场合夏草やのや切れと兵共がの省略が読み取れると同化出来ます。 有名な日野の正法寺の见事な藤は、その花の甘い匂いに虻も蜂も一杯寄って来てその蜜を吸っている。虻も蜂もやの「もや」で人が沢山见に来ている情景が见えます。

この句の読み処はこの「もや」で仮に「もと」としますとどうなるかと言いますと「大藤に虻も蜂もと正法寺」で、虻や蜂が来ていると、言うだけになってしまいます。「もと」「もや」「と」と「や」の违いだけで虻や蜂が一杯ぶんぶん来て蜜を吸っているし人も沢山来ていて、虻や蜂に混じって小さい虫も色々いて赈やかな様子が感じられ、お寺の优しさがバックに感じられます。

※この句の场合は「もや」によって多くの事を渡している処が読めると全体の情感に同化する事ができます。 无住寺とは字の通り谁も住んでいないお寺です。「无住寺や」とや切れになっている事で、とっぱなから寂しくも诧びしい情感に引きずり込まれて「坂にかりんの実が転げ」と、人が住んでおれば见られない情景に読み手もその寂廖感に同化するのです。

※この句の场合「や」の切れ字の深みが読み取れる事が键です。 京都俳句推敲指导経过とその解说 矶 野 香 澄 原句梅の花添えてはんなり京御膳 寿 一 この句の欠点として「はんなり」と言う形容词が书かれている事です。俳句は読んだ人がその情景に临场して作者の情感に同化させられるのが最终目的ですから、作者の思いは书くのではなく、「はんなり」と感じた时の状况を书きます。

そこで 京御膳梅の花添え目の高さ 御膳が运ばれてきた时にその気分が强く感じられたと言う事で、その侭目の高さとしてみます。俳句ばその情感を受けた场所が不可欠です。御膳だけを书く场合なら「目の高さ」で场所に成り得る时もありますがこの场合これでは情感が出ません。そこで范囲を広くして「はんなり」と楽しい気分になったのはどこだったのか、その背景である「离れ部屋」と入れ替えてみます。

京御膳梅の花添え离れ部屋 これでその场を写生出来ました。しかしこれではまだ作者の思った情感が出ていません。これからが推敲のテクニックで、どこを动かすと情感をにじみだす事ができるか、多くは助词を一字替える事で惊くべき変化で叙情が表现出来るのですが、この句の场合「添え」の「え」だけですので「う」と「い」だけですので助词では駄目で、上五と下五を入れ替えてみます。

◎离れ部屋梅の花添え京御膳 こうして上下を入れ替えるだけで、いみしん?な状况で梅の花が添えられた料理がより嬉しくはんなりと感じられる事が书けました。

本文地址:https://www.39baobao.com/show/14_36872.html

以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请联系我们,我们会及时处理和回复,谢谢.

以下为关联文档:

吸血鬼骑士的日文经典对话不好意思,我只找到中文的 第一季: NO.1:雪是什么?那不是红色的东西.红色的东西是什么?那是,拥有人的意志,拥有人的姿态的猛兽,那就是,吸血鬼 (P.S:这是优姬和一个女子的语录,大概出现在...

求一段动画片里经典的日文对话!人は何かをぎせいなしに 人如果不牺牲些什么的话 何も得る事ができない 就什么也得不到 何かを得るためには 为了得到任何东西 同等(どうとう)のだいかが必要(ひつよう)になる...

求东京爱情故事主题歌的歌词中文日文平假名标注ラブストーりーは突然に 突如其来的爱情故事 何から伝えばいいのか不知该从何说起 分からないまま时は流れて时间在悄无声息地流逝 浮かんでは消えてゆく ありふれた言叶だ...

东京爱情故事日文歌词(中文、日文日文注音) 突如奇来的爱情故事 不知可以通过什么途径传达(我的爱意) 那段逝去的时光 往事在眼前一闪即逝 只是很普通的说话,但往往欲言即止 你是那么的漂亮 而我从...

邓丽君最经典的英文歌日文歌国语歌英文歌有《smoke gets in your eyes》 , 《let it be me 》《 love story 》《 beat it》 《beat it 》(翻唱自迈克尔杰克逊)…… 日文歌有 《我只在乎你 日文版》 《冬之恋情...

传统节日文化该如何传承与创新传承中国的节日文化,我们应该要树立正确的节日观念。节日是团聚、喜庆、祥和和敬老爱幼,我们应该将其从家族文化传统中引向社会,从而促进邻里关系和谐,培植敬老爱幼的传统美德。...

求一些日语俳句太多了啊,先给你这些哦! 一、芭蕉の代表句: 「古池や蛙飞こむ水の音」 芭蕉の门人、卓袋の 「一声はつげの在所へほととぎす」 草の户も住み替る代ぞ雏の家 (くさのともすみかわ...

有没有好听的日文经典老歌曲ふたつの鼓动と赤い罪 TV版—吸血鬼骑士 ゆめおぼろ—桃华月惮 この世界がいつかは—桃华月惮 still doll 吸血鬼骑士 Brand New Breeze—金色的琴弦 爱啦啦 更替的四季 泪...

推荐经典日文歌曲死神: life is like a boat 我的步伐 Thanks 星辰 life 彗星 圣斗士 地球仪 逆蝶 地狱少女 高达: 暁の车 PRIDE 焔の扉 Life Goes On Reason 君は仆に似ている 秀逗魔导士: Bre...