[经典英语美文中英对照]英语美文欣赏：认真看待自己，才会得到他人的尊重I stand on the edge of the dance floor watching couples glide, spin, and groove as they dance the West Coast Swing. T...+阅读
超经典： A young man was caught stealing, and sentenced to death three days later. He wanted to speak with his mother before the execution. Of course this was granted. When his mother came to him, he said, ＂I want to tell you something.＂ He said something but she could not hear. He whispered again, and when she came close to him, she put her ear to his mouth. He nearly bit off her ear. All the bystanders were horrified. ＂It is to punish her,＂ he said. ＂When I was young I began stealing little things, and brought them home to mother. ＂Instead of punishing me, she laughed and said, 'It will not be noticed.' It is because of her that I am here today.＂ 小偷和他的母亲 一个小偷被抓住了，被判处死刑，三天后执行。 他想在行刑前与他的母亲话别，得到了允许。 当他妈妈来到他的面前，他说：“告诉你一件事。”他轻轻说了一遍，但是她听不到；等她走近些，小偷又轻声说了一遍。
母亲将耳朵贴近时，儿子突然咬住母亲的耳朵，差点撕下来，周围的人都惊呆了。 “这是对她的惩罚，”小偷说，“我小时候小偷小摸，把偷的东西带回家时，她不但不惩罚我，反而笑着说‘别让人看见。’就是因为她我才落个今天这样的下场。” 寓意： 小错起初不惩治，必将酿成大错。
英文诗歌中英文对照版比如世界上最遥远的距离the most distance in
The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 （原始版）
- Tagore 泰戈尔
The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离
is not between life and death 不是 生与死
but when I stand in front of you 而是 我就站在你面前
yet you don't know that 你却不知道
I love you 我爱你
The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离
is not when I stand in front of you 不是 我就站在你面前
yet you can't see my love 你却不知道我爱你
but when undoubtedly knowing the love 而是 明明知道彼此相爱
from both
yet cannot 却不能在一起
be togehter
The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离
is not being apart while being in love 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
but when plainly can not resist the yearning而是 明明无法抵挡这股想念
yet pretending 却还得故意装作
you have never been in my heart 丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离
is not when painly cannot resist the yearning不是 明明无法抵挡这股想念
yet pretending you have never been in my heart却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
but using one's indifferent heart 而是 用自己冷漠的心
to dig an uncrossable river 对爱你的人
for the one who loves you 挖掘了一条无法跨越的沟渠
世界上最遥远的距离中英对照版
《世界上最遥远的距离》-----泰戈尔 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离， Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是我就站在你的面前， Yet you don't know that 你却不知道 I love you 我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when i stand in font of you 不是我站在你面前 Yet you can't see my love 你却不知道我爱你 But when undoubtedly knowing the love from both 而是明明知道彼此相爱 Yet cannot 却不能 Be togehter 在一起 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not being apart while being in love 不是明明知道彼此相爱 But when plainly can not resist the yearning 却不能在一起 Yet pretending 而是明明无法抵挡这股想念 You have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not 不是明明无法抵挡这股想念 But using one's indifferent heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 To dig an uncrossable river 而是用自己冷漠的心 For the one who loves you 对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠 《飞鸟与鱼》 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前It is when I sit near you 你却不知道我爱你 that you don't understand I love you. 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是我就站在你面前 is not when i stand in front of you 你却不知道我爱你 you're not sure I love you 而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul 却不能说我爱你 but I can't speak it out 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you. 而是想你痛彻心脾 It is after looking into my heart 却只能深埋心底 I can't change my love. 世界上最遥远的距离The most distant way in the world 不是我不能说我想你 is not that I'm loving you. 而是彼此相爱 It is in our love 却不能够在一起 we are keeping between the distance. 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是彼此相爱 is not we love each other . 却不能够在一起 but keep the distance across us 而是明知道真爱无敌 .It is we know our love is breaking through the way 却装作毫不在意 we deny the existance of it 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是树与树的距离 is not in two distant trees. 而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches 却无法在风中相依 can't enjoy the co-existance. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是树枝无法相依 is not in the being sepearated branches. 而是相互了望的星星 It is in the blinking stars 却没有交汇的轨迹 they can't burn the light. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是星星没有交汇的轨迹 is not the burning stars. 而是纵然轨迹交汇 It is after the light 却在转瞬间无处寻觅 they can't be seen from afar. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away. 而是尚未相遇 It is the coincidence of us 便注定无法相聚 is not supposed for the love. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird. 一个翱翔天际 One is flying in the sky， 一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.
本文地址：https://www.39baobao.com/show/14_48408.html
以上内容来自互联网，请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请联系我们，我们会及时处理和回复，谢谢.
以下为关联文档：
优秀经典的英语童话故事中英对照英语童话故事：犹太民族领袖摩西的故事Some time during the twentieth century before our era, a small and unimportant tribe of Semitic shepherds had left its old ho...
结婚祝福语经典结婚中英文对照贺词1.May the ing years, fill your lives with love and happiness. 在未来的数年，将你的生命装满爱和快乐。 2.May you he a long and loving life together. 愿你们长久、热...
鼓励员工的经典语句中英对照No pain no gain。 没有付出就没有收获。 Sunshine is always after rain.And you should hold the sunshine tightly.阳光总在风雨后。可风雨之后的阳光、彩虹你须得好好把...
理智与情感里面的经典中英文对照名句Her imagination was busy, her reflections were pleasant, and the pain of a sprained ankle was disregarded. 她浮想联翩，心里不觉喜滋滋的，早把脚踝的伤痛抛到九霄云外...
求美国电影经典语录中英对照1. 一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。 One may fall in love with many...
求卡耐基经典名言中英对照1、我们若已接受最坏的，就再没有什么损失。 2、 精神振作的商人，除了有小心谨慎的习惯之外，还得要有敏捷和不因循两种长处。 3、 朝着一定目标走去是“志”，一鼓作气中途绝不停...
经典英文短篇演讲稿中英文对照Ladies and Gentlemen , Good afternoon! I'm very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is “youth”. I hope you will like it , and found...
中的经典台词中英对照1. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料） 2. Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解为...
征集：关于朋友或友谊的中英文对照的经典短文Friendship is one of the greatest pleasures that people can enjoy.It is very difficult to find a better definition of friendship.A true friend does indeed find...
