当前位置:三九宝宝网 → 宝宝成长 → 经典故事 → 正文

英语经典美文欣赏带翻译

更新:03-25 整理:39baobao.com
字体:

[一年级英语小故事A Teacher]A Teacher 一名老师 A teacher was given a ticket for driving through a red light. When she appeared in trafficcourt, she asked the judge for immediate attention...+阅读

美文欣赏:没有通往幸福的路,幸福本身就是一条路

Too many people think of happiness as the ultimate goal of life. But, if youre waiting for happiness to arrive then its likely that it never will!

有太多人把幸福当作人生的终极目标,但如果你只是等待幸福来敲门,幸福可能永远都不会到来!

Youre always wanting something more, always looking forward to a time when youll be happy. And, if you fall into this trap, youll never reach that goal. Happiness should not be your lifes goal, it should be your life! The only time to be happy is right now! Its state of mind, not a set of acplishments or the accumulation of material things. You must accept that life will always he challenges and things will not always go your way.

你总是期待得到更多,总是期待着你变幸福的那一刻。然而,如果你陷入这种思维陷阱,那你永远也达不到这个目的。幸福不该是生活的目标,它应该是生活本身!幸福唯一该存在的时刻,就是每时每刻的现在!它是一种心态,而不是一连串的成就,或者物质财富的积累。你必须要接受的是:生活中总会有挑战,事情不会总朝着你期望的方向发展。

Instead of feeling disappointed when things dont work out the way youd hoped, feel grateful for the experience. Instead of dreaming of a brighter, happier, richer tomorrow, make today as wonderful as you can.

事情的发展不如你所愿时不要沮丧,你要对拥有这次体验心存感激。不要幻想着明天会更美好、更幸福、更富有,要尽可能精彩地过好今天。

Happiness is a conscious decision and that I can make it right now. Thinking of the future and hing aspirations is essential to leading a happy and fulfilled life. The trick is not to let thoughts of the future overshadow your enjoyment of the present and the appreciation of the things and people you he in your life right now!

幸福是我此刻就能做出的有意识的决定。思考未来、胸怀大志是幸福美满生活的基础,关键在于不要让对未来的思考掩盖当下的快乐和对现在生活中人和事的感激!

There is no way to happiness: happiness is the way!

没有通往幸福的路:幸福本身就是一条路!

Stop waiting for happiness to arrive and simply decide to be happy! Its not some great goal or destination, its a journey and a way of life.

不要再等着幸福登门了,你需要做的仅仅是决定幸福地活着!这不是什么伟大的目的目标,只是生命的旅程和道路。

双语美文欣赏:善有善报,恶有恶报

A woman baked chapatti for members of her family and an extra one for a hungry passerby. She kept the extra chapatti on the window sill. Every day, a hunchback came and took away the chapatti. Instead of expressing gratitude, he muttered the following words as he went his way: The evil you do remains with you: The good you do, es back to you!

一个女人给家人烤薄饼,还留出一个给饥肠辘辘的路人。她总是把留出的那个放在窗台上,每天都有一个驼背的人来拿走薄饼。他没说过一句谢谢,反而总是边走边咕哝着:善有善报,恶有恶报!

The woman felt irritated. Not a word of gratitude, she said to herself Everyday this hunchback utters this jingle! What does he mean? One day, she decided to do away with him. She added poison to the chapatti she prepared for him!

女人很生气,她自言自语地说:这个驼背人从没说过谢谢,却每天都重复这句话,是什么意思呀?一天,她决定弄死他,就在为他准备的薄饼上下了毒。

As she was about to keep it on the window sill, her hands trembled. What is this I am doing? she said. Immediately, she threw the chapatti into the fire, prepared another one. As usual, the hunchback came, picked up the chapatti and muttered the words: The evil you do, remains with you: The good you do, es back to you!

她正要把饼放在窗台上,手就开始颤抖了,她说:我在做什么?她马上把饼扔进了火里,重新做了一张。一切照旧,驼背人来了,拿起薄饼,咕哝着:善有善报,恶有恶报!

Every day, as the woman placed the chapatti on the window sill, she offered a prayer for her son who had gone to a distant place to seek his fortune.

每天女人把饼放窗台上时都为去远方赚钱的儿子祈祷。

That evening, there was a knock on the door. As she opened it, she was surprised to find her son standing in the doorway. He was hungry and weak. As he saw his mother, he said, Mom, its a miracle Im here. While I was but a mile away, I was so famished that I collapsed. I would he died, but just then an old hunchback passed by. He was kind enough to give me a whole chapatti. He said, Your need is greater than mine!

那天晚上,有人敲门,她打开门惊讶地发现儿子站在门口,他很饿很虚弱。

一看见妈妈他就说:妈妈,我能回来真是奇迹。离家还有一英里远的时候,我太饿了走不动了。我差点儿就死了,但就在那时一个老驼背人路过,他很善良给了我一整张饼。他说:你比我更需要它。

She remembered the poisoned chapatti that she had made that morning. Had she not burnt it in the fire, it would he been eaten by her own son!

她想起了那天早上做的有毒的饼,要不是她把饼烧了,就会被她儿子吃了!

It was then that she realized the significance of the words: The evil you do remains with you: The good you do, es back to you! Do good and dont ever stop doing good, even if it is not appreciated at that time.

那时她才意识到这句话的重要性:善有善报,恶有恶报!多行善举,即使当时不被人感激也要坚持下去。

双语美文:妈,我可能不听话,但这并非坏事

Mom, I Got My Attitude From You, And Thats Not A Bad Thing!

妈妈,这倔劲儿随你,而这不是一件坏事!

Dear Mom,

亲爱的妈咪,

The big question appalled and surprised parents often ask their child after a confrontational or revelatory moment is, Where did you get this attitude from? I know you hate to admit it, but I get much of my determined and strong-willed nature from you.

经过一阵对抗和宣泄之后,震惊的父母通常会问:你的这种态度是哪里来的?我知道你不乐意承认这些,但我这坚持不懈的性格,大多都是从你那里学来的。

Mom, I know its hard dealing with the teenage angst and the ever-changing moods that e with raising a child. But you should also marvel at the fact that Ive made it this far, that Im healthy and happy.

妈妈,我知道对为青春期的孩子担忧的感受不好受,也知道你的心情因为养育孩子而跌宕起伏。但你也应该惊叹于我已经成长到了这一步,而我现在健康又快乐。

When I was small, I would attend barbecues and family events and wander away from my parents. It wouldnt be long before someone would stop me to ask whether I was my mothers daughter.

小时候,我会在烧烤派对和家庭活动中离开父母自己到处跑。不久,总会有人拦住我问我是不是我母亲的女儿。

Your mom is Melissa, theyd say, a warm smile on their faces. Is that right? I would nod, I assume, parents feel when their child talks back or defies them, I was appalled at this statement. To me, I acted nothing like you, Mom.

你妈妈是梅丽莎,他们会带着温暖的微笑问,对吧?我会点头,我想,当孩子顶撞父母的时候,父母在感情上肯定很受伤吧,我当时被这个想法震惊到了。在我看来,我和你一点都不像啊,妈妈。

No one says, I know youre Melissas daughter because of your eyes and nose its the character traits that seal the deal. Dry wit, intelligence, and yes, maybe a little bit of attitudethese are the things I am grateful I he received from you. Theres nothing wrong with hing attitude.

没有人会说:我知道你是梅利莎的女儿,是因为你的眼睛和鼻子和你妈妈很像其实,性格特点的相似才是背后的原因。我很高兴我从你那遗传了我的机智、聪明,可能还有一点倔劲儿。这样的性格没有什么不对的。

Like for most black individuals, attitude is what defines you and me, and its what keeps us from being mentally oppressed and defeated. Attitude is a non-violent form of protection and confrontation -- where would we be in the world without this tool? Surely not where we are.

像对大多数黑人一样,这倔劲儿是我们的标志,它使我们免于在精神上受到压迫和击败。态度是一种非暴力的自保与对抗,如果没有这个工具,我们的生活将是怎样?肯定没有现在这么好。

Mom, when people ask me where I get my attitude from, I tell them: you. And when they ask me where I got my drive, my work ethic, my good hair, and my sense of humor, I say you as well. I will always say this.

妈妈,当人们问我这倔劲儿是从哪来的,我会告诉他们,是从你那来的。当他们问我在哪里获得动力、职业道德、我的好发质和幽默感,我也会说是你。我会永远这样说。

When Im asked why I am the way I am -- why I refuse to allow others to hurt me with their words or actions, why I think and speak about things openly and without fearIll tell them its because of you.

当别人问起我为什么会这样处事我为什么不许别人用言语或者言行伤害我,为什么我可以毫无恐惧的坦然的说出我所想的事我会告诉他们,是因为你。

Ill plain to you about the arguments between us that lee me wondering about how God made us so much alike that we hardly even noticed.

我要跟你谈谈我们的那些冲突,它们让我很好奇上帝是如何使我们如此相像,以至于我们几乎没有注意到。

But Ill tell them about you.

但我会跟别人说,我的优点都来自你。

Love,

爱你的

Malahni

马拉尼

本文地址:https://www.39baobao.com/show/14_554.html

以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请联系我们,我们会及时处理和回复,谢谢.

以下为关联文档:

比较经典的英语句子想被爱的时候有人来爱你1、One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to fet are a...

让爱国主义教育走进英语课堂作为一名英语教师,向学生传授英语知识,培养学生听、说、读、写的基本技能;解疑释惑,帮助他们排除英语学习过程中遇到的困难,责无旁贷;将道德教育融入英语教学,同时也不容忽视。传道...

高中英语经典句子Changes were just around the corn1、A raft is a small boat that you can use to paddle down rivers and streams. 2、A species can bee endangered for different reasons. 3、After that it still took...

经典英语电影句子我一点也不在乎All right,Mr.DeMille,I’m ready for my close-up. 好了,德米勒先生,我已经准备好拍摄我的特写镜头了。 (《日落大道》1950) Death is just a part of life, something we&rs...

经典英语生日快乐祝福语祝一位极帅的人生日快乐Wishing you a wonderful day and a year filled with happiness! 祝你生日妙不可言,整年沉浸在幸福里! You show the warmth of your friendship in so many different ways,T...

大班英语教案:故事《Three little monks》活动目标: 1、进一步熟悉故事 Three little monks 。 2、进行故事表演。 3、体验英语故事表演的乐趣。 活动准备: 黑板上画好一座寺庙,并把黑板放好在一处,表示寺庙所在地 三个...

第20届“现代与经典”全国小学英语教学观摩研讨会观后题记:初夏,是个美丽的季节,我们感受着每一缕微风的婉约动人;初夏,是个浇灌的季节,我们沐浴着每一滴雨露的倾情滋润;初夏,是个幸福的季节,我们陶醉于每一位大师的匠心之作。 带着无限...

大班英语故事活动“THELITTLERABBIT”活动设计理念: 1、引人入胜的故事能激发幼儿的好奇心和想象力,因此,听故事和讲故事是幼儿学习语言最有效的途径之一。 2、以英语故事活动为主,整合其它儿童感兴趣的游戏活动,促进...

2014新年英语春联pink willow green, the hawk songraises the healthy tendency, nine wild thunder, the mon people beat a drum, startling thunderclap alarm drum b landscape pink willow green, the hawk song, the f...