[关于德语语言学考试题]有意思，收藏了。这里涉及的语言学，翻译学和国情概况相关的内容，有的能直接想起来例子，比如针对问题 A 1, freisprechen.A 2,Sicher, dass man die Kultur von anderen Ländern...+阅读
——胡壮麟《系统功能语言学的社会语言学渊源》
（通过上述介绍，我们知道，韩礼德的语言理论是从社会学角度阐述的，韩礼德把语言看作社会符号，是人们有目的地用来在语境中表达意义的资源（关于从古代以来的两种语言观点：语言规则说VS语言资源说——韩礼德1977《关于语言的一些观点》）。“一个理论的价值在于人们可资以利用”，因而他总是认为语言理论本质上是面向消费者的。“把语言看作社会符号学”，意味着“在社会文化语境内解释语言，而文化本身是以符号学的词语作解释。语言既强调社会结构和系统，也使其符号化”。语言的这种“双重功能”使意义的表达方式多样化，“从后院的闲言碎语到叙述体小说和史诗”。那么在系统功能语言学中体现韩礼德的语言与社会文化关系的理论和方法无疑就是他的理论的重点和精髓，我们就来了解一下这些理论。） 马利诺夫斯基虽然是功能主义者，但他主要在人类学研究中探索功能主义的方法。在语言学研究中这个任务由韩礼德完成。他在六、七十年代潜心研究语言的功能主义解释，最后总结了3个元功能（meta-function）和它们在语言中的体现，具体为：
———概念元功能（ideationalmetafunction）：语言是对存在于主客观世界的事物和过程的反映，是所说的内容在语言范畴中表现为及物性（transitivity）、归一性（polarity）和语态（voice）。
———人际元功能（interpersonalmetafunction）：语言是社会中人与人之间有意义的活动和做事的手段，必然反映人与人之间的关系。它在语言中由语气（mood）、情态（modality）、语调（key）等范畴体现。
———语篇元功能（textualmetafunction）：上述两种功能最后要由语言使用者把它们组织成语篇才能实现。语篇功能使语言与语境发生联系，从而使语言使用者只能生成与语境相匹配的语篇。
不仅如此，各范畴的具体成分无不为了实现一定的功能，如一个小句的及物性是由参与者（participant）、过程
(process)和环境（circumstance）等功能成分构成的，语气是由语气成分（Mood）和剩余成分（Residue）组成的，主位
结构由主位（Theme）和述位（Rheme）组成，信息结构由新信息（New）和已知信息（Given）组成等。 这里，韩礼德对乔姆斯基提出的语言习得（Language acquisition）的概念做了系统功能语言学的解释。语言习得应当是人类通过“习得”如何用语言来完成各种功能的方法来“学得”运用语言来表示意义。韩早期的工作便是研究儿童如何习得第一语言的各种功能。根据韩礼德的研究，婴儿在开始爬行后，有了时空的概念，由此创造了意义。照顾婴儿的母亲与她的婴儿共享构建意义的过程，深信婴儿正在咿呀学语。韩礼德举了这样一个实例，妈妈把婴儿抱在膝上，拿起一个玩具兔子，婴儿则盯住这个玩具：（转化成俄语！增加新鲜感）
Mother: There he goes！（它跑了！）
Child: [uuu]
Mother: Oh, you want me to throw him up again,do you? All right. There he goes！（喔，你要我再抛一下，是吗？好，它跑了！）
Child: [loudly][mng]
Mother: No. That's enough. Let's find something else to do. （不玩了，玩够了。让我们玩点别的。）
虽然一直都是妈妈在说话，但她接受孩子的反应，犹如在进行话轮的转换。孩子出声的变化，使对话得以进行，也使孩子逐步学得妈妈提供的语言模式和表示的意义。 近年来，韩礼德提出建立一个“适用语言学”（appliable linguistics），而适用语言学的工作机制便是以“社会理据”（social accountability）来解释和描写语义发生的）可参考2007年11月四川外语学院学报第23卷第6期解读韩礼德的Appliable Linguistics，胡壮麟）。由此可见，从社会语言学的视角，语义系统可以定义为一种功能的或功能导向的意义潜势，是为编码某些语言外符号系统的可供选择的网络，或者是包括概念意义和人际意义成分的系统网络。
本文地址：https://www.39baobao.com/show/29_35523.html
以上内容来自互联网，请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请联系我们，我们会及时处理和回复，谢谢.
以下为关联文档：
语言学试题帮忙解答“给”和“give”的词义和词性相同，但是句法方面有差异： 首先，“give”有形态变化，“给”则没有形态，give的过去时形式是gave，而“给”没有过去时形式。 其次，“给”利用其后的助词...
请教大家几道语言学的题目1.判断下面的句子属于语言学领域的哪个分支？1>.what do the mental process and material process represent?---------psychological linguistics2>.why do Chinese languag...
关于水土流失措施地理论文1500字起因：近几年来，全球水土流失的问题很严重，已经威胁到我们人类的生存了。一次自然课后，我们班成立了环保小组，对水土流失进行了调查和探究。 查找结果：主要是因为我国大部分地区属...
毕业论文选题的理论意义你好啊，你的农村劳动力外出务工影响因素分析——以西咸新区为例开题报告选题定了没？开题报告选题老师同意了吗？准备往哪个方向写？开题报告学校具体格式准备好了没？准备写多少字还...
英国留学为什么选择语言学专业在英国大学的众多文科类专业列表中，语言学专业涉及的范围会更广。英国大学语言学专业注重对语言的科学性研究，特别是研究整个历史类进程中的语言发展情况，除此之外，还有非母语使...
英国语言学硕士有哪些比较好的大学英国留学语言学专业申请要求： 需要学生本科学位并有相关专业背景，要求平均分80分以上，IELTS 6.5，单科不低于6.0. 1、雅思要求：本专业对雅思要求较高，一般为7.0，对各项小分都有要求...
人文旅游产业的开发经营等需要进行细化研究旅游管理论文促进人文资源与自然资源的统一自然资源不管多么美丽，没有人的参与就失去意义，没有人文的氛围就失去了颜色。以杭州西湖为例，是我国独有兼具美丽的湖光山色和悠久历史文化韵味的...
改善中小企业绩效管理的对策管理理论硕士论文绩效管理没有得到有效实施的一个很大的原因就是管理者对绩效管理理念的认识不够清楚，理解不够透彻。落实绩效管理必须先解决管理层的认识问题，将管理层的认识统一到绩效管理的...
跪求人力资源绩效管理论文3000字！第四章 案例分析 4.1 华林证券公司绩效管理现状分析 1. 绩效管理没有贯彻“以人为本”的思想路线 一方面公司在新员工（主要是证券经纪人）入职前的几个月实习当中，没有给实习员...
