[跨文化交际英语教学论文]跨文化交际英语论文篇1：《浅谈跨文化交际与中学英语教学》摘要：任何语言都有歧义现象，英语也不例外。从交际效应的角度出发，把交际过程中出现的歧义现象分为有意歧义和无意歧义...+阅读
语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。 某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。
...
美国价值观论文
Valuesnbsp;fornbsp;Americansnbsp；美国人的价值观Onenbsp;ofnbsp;thenbsp;mostnbsp;basicnbsp;moralnbsp;valuesnbsp;fornbsp;Americansnbsp;isnbsp;honesty.nbsp;Thenbsp;well-knownnbsp;legendnbsp;aboutnbsp;Georgenbsp;Washingtonnbsp;andnbsp;thenbsp;cherrynbsp;treenbsp;teachesnbsp;thisnbsp;valuenbsp;clearly.nbsp;Littlenbsp;Georgenbsp;cutnbsp;downnbsp;hisnbsp;father'snbsp;favoritenbsp;cherrynbsp;treenbsp;whilenbsp;tryingnbsp;outnbsp;hisnbsp;newnbsp;hatchet.nbsp;Whennbsp;hisnbsp;fathernbsp;askednbsp;himnbsp;aboutnbsp;it,nbsp;Georgenbsp;said,nbsp;“Inbsp;cannotnbsp;tellnbsp;anbsp;lie.nbsp;Inbsp;didnbsp;itnbsp;withnbsp;mynbsp;hatchet.”nbsp;Insteadnbsp;ofnbsp;punishment,nbsp;Georgenbsp;receivednbsp;praisenbsp;fornbsp;tellingnbsp;thenbsp;truth.nbsp;Sometimesnbsp;Americannbsp;honesty–beingnbsp;opennbsp;andnbsp;direct–cannbsp;offendnbsp;people.nbsp;Butnbsp;Americansnbsp;stillnbsp;believenbsp;thatnbsp;“honestynbsp;isnbsp;thenbsp;bestnbsp;policy.”nbsp;Anothernbsp;virtuenbsp;Americansnbsp;respectnbsp;isnbsp;perseverance.nbsp;Remembernbsp;Aesop'snbsp;fablenbsp;aboutnbsp;thenbsp;turtlenbsp;andnbsp;thenbsp;rabbitnbsp;thatnbsp;hadnbsp;anbsp;race?nbsp;Thenbsp;rabbitnbsp;thoughtnbsp;henbsp;couldnbsp;winnbsp;easily,nbsp;sonbsp;henbsp;tooknbsp;anbsp;nap.nbsp;Butnbsp;thenbsp;turtlenbsp;finallynbsp;wonnbsp;becausenbsp;henbsp;didnbsp;notnbsp;givenbsp;up.nbsp;Anothernbsp;storynbsp;tellsnbsp;ofnbsp;anbsp;littlenbsp;trainnbsp;thatnbsp;hadnbsp;tonbsp;climbnbsp;anbsp;steepnbsp;hill.nbsp;Thenbsp;hillnbsp;wasnbsp;sonbsp;steepnbsp;thatnbsp;thenbsp;littlenbsp;trainnbsp;hadnbsp;anbsp;hardnbsp;timenbsp;tryingnbsp;tonbsp;getnbsp;overnbsp;it.nbsp;Butnbsp;thenbsp;trainnbsp;justnbsp;keptnbsp;pulling,nbsp;allnbsp;thenbsp;whilenbsp;saying,nbsp;“Inbsp;thinknbsp;Inbsp;can,nbsp;Inbsp;thinknbsp;Inbsp;can.”nbsp;Atnbsp;last,nbsp;thenbsp;trainnbsp;wasnbsp;overnbsp;thenbsp;topnbsp;ofnbsp;thenbsp;hill.nbsp;“Inbsp;thoughtnbsp;Inbsp;could,nbsp;Inbsp;thoughtnbsp;Inbsp;could,”nbsp;chuggednbsp;thenbsp;happynbsp;littlenbsp;train.nbsp;Compassionnbsp;maynbsp;benbsp;thenbsp;queennbsp;ofnbsp;Americannbsp;virtues.nbsp;Thenbsp;storynbsp;ofnbsp;“Thenbsp;Goodnbsp;Samaritan”nbsp;fromnbsp;thenbsp;Biblenbsp;describesnbsp;anbsp;mannbsp;whonbsp;showednbsp;compassion.nbsp;Onnbsp;hisnbsp;waynbsp;tonbsp;anbsp;certainnbsp;city,nbsp;anbsp;Samaritannbsp;mannbsp;foundnbsp;anbsp;poornbsp;travelernbsp;lyingnbsp;onnbsp;thenbsp;road.nbsp;Thenbsp;travelernbsp;hadnbsp;beennbsp;beatennbsp;andnbsp;robbed.nbsp;Thenbsp;kindnbsp;Samaritan,nbsp;insteadnbsp;ofnbsp;justnbsp;passingnbsp;by,nbsp;stoppednbsp;tonbsp;helpnbsp;thisnbsp;personnbsp;innbsp;need.nbsp;Compassionnbsp;cannbsp;evennbsp;turnnbsp;intonbsp;anbsp;positivenbsp;cycle.nbsp;Innbsp;fallnbsp;1992,nbsp;peoplenbsp;innbsp;Iowanbsp;sentnbsp;truckloadsnbsp;ofnbsp;waternbsp;tonbsp;helpnbsp;Floridiansnbsp;hitnbsp;bynbsp;anbsp;hurricane.nbsp;Thenbsp;nextnbsp;summer,nbsp;duringnbsp;thenbsp;Midwestnbsp;flooding,nbsp;Floridanbsp;returnednbsp;thenbsp;favor.nbsp;Innbsp;lessnbsp;dramaticnbsp;ways,nbsp;millionsnbsp;ofnbsp;Americansnbsp;arenbsp;quietlynbsp;pa
本文地址：https://www.39baobao.com/show/29_48958.html
以上内容来自互联网，请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请联系我们，我们会及时处理和回复，谢谢.
以下为关联文档：
2009年考研英语写作议论文中常用谚语荟萃三1. Its never too late to learn. 活到老，学到老。 2. Jack of all trades and master of none. 杂而不精的人;三脚猫。 3. Knowledge is power. 知识就是力量。 4. Love m...
2009年考研英语写作议论文中常用谚语荟萃一1. As a popular saying goes, “Every coin has two sides”. 常言道，“事物总是一分为二的”。 2. Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 3. All roads lead t...
2009年考研英语写作议论文中常用谚语荟萃二1. Dont put the cart before the horse. 不要本末倒置。 2. Easier said than done. 说来容易做时难。 3. Every little helps. 点滴皆有用。 4. Every little makes a n...
初中英语教学论文浅谈如何培养学生的学习英语兴趣下面笔者就英语课堂教学，出几点建议，以能帮助英语教师有效地激发学生的学习热情，优化课堂气氛，从而获得最佳的教学效果。 关键词：兴趣；教学方法；师生关系 第一点：重视学生的学习英语...
浅谈战略人力资源管理的价值原理相关的论文该怎么写通过人力资源开发增值为组织创造价值 战略人力资源管理将企业经营过程变成一种人力资本的经营过程。通过人力资本投资，企业可以获取更大的人力资本收益。人力资本增值成为组...
浅谈汉服及其文化特征论文怎么写（一）论文名称 论文名称就是课题的名字 第一，名称要准确、规范。准确就是论文的名称要把论文研究的问题是什么，研究的对象是什么交待清楚，论文的名称一定要和研究的内容相一致，不能...
求英语硕士论文英语词汇的语义文化特征求英语硕士论文英语词汇的语义文化特征，英语词汇学毕业论文写什么题目：中国英语词汇的产生是汉英两种语言双向交流的产物，一些带有中国特色的名称和概念进入了英语词汇，同时还有...
浅谈如何进行企业文化建设浅谈如何进行企业文化建设，结合材料论述社会主义文化建设的重要性：摘要：随着我国市场经济的快速发展，企业文化建设越来越受到广大企业的重视。企业文化建设的重要性日益凸显。本...
中西文化差异英语论文中西文化差异英语论文，求中西文化差异的论文：culture differences between English and ChineseEverything is relative, cultural difference being no exception. Culture,...
