[如何做好企业安全生产标准化工作]安全生产标准化是贯穿于企业生产经营和全部管理过程中的一项基础性工作。企业通过安全生产标准化的创建与持续维护，对推进安全生产工作的规范化、科学化、系统化和法制化，有效...+阅读
首先可以明确告诉你 CATTI三级水平专业的 声望较高的翻译公司是不会聘用的 二级是翻译职位的敲门砖 三级只相当于大学毕业水平
一、在实际工作中，翻译公司是要求各类文稿（像科技、法律、经贸、文学等）都翻译，还是可以允许我专译偏文学领域的文稿？看你公司的业务情况了 一般法律、经贸方面比较多 文学你得去外文局之类的出版社 翻译公司很少接文学类的业务 国内文学翻译一般都是出版社约稿
二、刚开始，一般要求每天翻译多少字？翻译速度要求是多少？是否要求加班？有没有夜班？加班是免不了的 翻译是个受累不讨好的活 翻得快了质量没保证 字斟句酌公司又不会给你时间 如果是全职，靠翻译吃饭的话，至少保证一天三千到五千字吧 毕竟法律经贸类文书套路很多 不是很难翻. 一般每个翻译人员的黄金作业量为500字/小时，新手或不熟悉该领域的翻译人员的速度或有不够，而资深翻译或该领域专业翻译的速度可能略快些。 一般情况下，翻译公司的上班期间实际用于翻译的时间为6小时/天。即使加班，连续翻译或审核的时间不能超过10小时，否则会严重降低翻译速度尤其是翻译质量。
三、两年后，偏文学领域的笔译工作发展就业前景如何？是否有被机器翻译取代的危险？就业一般 除了专门的翻译公司 很少有单位招人专门从事笔译 一般是口笔都要做的 我个人认为机翻发展前景很好 但不会取代人力 人的润色加工才能赋予翻译以生命和特色. 我觉得机翻将来可能用于初译 而人将主要从事校对润色共色
四、专职翻译和兼职翻译有何区别？我是否可以从兼职做起？专职翻译当然对翻译水平要求更高 一般要求二级以上水平 3到5年工作经验 在机械/法律/商贸等某一领域有所专攻 毕竟这是翻译公司主要接收的业务 翻译速度上可能也会有较高要求 因为有些公司接加急业务 兼职一般也会按专职那样要求 但是审查就没那么严了 何况兼职一般通过网络派发 只要你试稿过了 或者第一单做得不错 之后翻译公司都会主动找你 因为兼职薪金比专职低
五、做笔译是否需要口语？上面说了 除非你到出版社或者专门的翻译公司 其他单位或多或少都会有简单的口译工作 当然肯定不会像同传那么难了 一般就是小型会议翻译/谈判/接待什么的 很好做
六、笔译工作是在家工作还是朝九晚五式（即早上九点上班，下午五点下班）？看公司要求 有些稿件会因涉及商业秘密要求坐班 有些可以在家做的 这都要看公司
七、日后，随物价指数的提高，笔译报价是否也会提高？笔译的价格近十年基本没长过 最近很多翻译家联名要求长稿费不是炒得很火么 老牌文学翻译类杂志《译文》都停刊了 不过听说这个杂志稿费很高 好文章可以给到600到800/千字 不过这本杂志说实话没什么内涵 总是报道什么偷情啊 婚外恋的 你可以直接编译美国读者文摘上的文章发给他们 很和他们的胃口！我试过. 总之， 笔译不是用来讨生活的希望对你有帮助！祝学业有成！
本文地址：https://www.39baobao.com/show/31_81561.html
以上内容来自互联网，请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请联系我们，我们会及时处理和回复，谢谢.
以下为关联文档：
各种求幼儿园学期工作总结这个基本没人能帮你写的，还是自己动手写吧。工作总结很好写的，就是要让你的领导了解你，体现你的工作价值所在。所以写好几点： 1、你都做了哪些事，简明扼要 2、这些事情中有哪些需...
小学科学教师实验技能培训工作总结去文库，查看完整内容> 内容来自用户：张华 小学科学教师实验技能培训工作总结 次xxx市小学科学教师实验技能培训工作在各级领导的高度重视下，在各位教师的努力配合下圆满的完成...
如何开展小学科学教学研究工作的基本认识如何开展小学科学教学研究工作的基本认识 1.加强理论学习，更新教学观念，把握教育规律。 科学教师作为科学课程实施的重要主体，在实施中的表现将直接影响整个科学课程改革的效果...
作为工作教育者尤其是幼儿工作教育者应该把什么和什么当成是职作为工作教育者，尤其是幼儿工作教育者，应该把爱和知识技能当成职业赋予的重要。 为一名合格的幼儿教师，应具备每一位幼儿教师该具备的职业道德。 一，要热爱学生，循循善诱.每一位...
我要做怎样的教育工作者我一直都坚信教育的重要性在高中的时候，我的梦想就是当个老师。因为正是我的老师，在我价值观重构的关键时期，帮我坚定了对很多很重要的价值的信仰。他们让我看到，一位好老师能够...
如何提高工作中的解决实际问题的能力一、以问题为导向，强化问题意识。只有坚持以问题为导向，不断从生活、工作的实践之中归纳和提炼出问题，加以分析研究并最终解决。 二、夯实知识基础，提升理论素养 问题意识归根到...
家长对学生交通安全教育工作的意见和建议怎么写写作点拨：可以从交通方面出发，自己看到的在校外、校内不好的现象都可以提出来让学校加以改进，当然做得好的地方也可以写，例文如下： 1、注意食堂卫生，特别不应该一边拿包子一边收钱...
学校如何让加强德育工作的建议关于进一步加强学校德育工作的建议 青少年思想道德教育是社会主义道德教育的重要组成部分，而学校又是青少年思想道德教育的重要阵地。近年来，我县学校德育工作紧紧围绕社会主...
在加强德育工作实效上有何新目标新策略新举措三）学校在加强德育工作实效性上有何新目标、新策略、新举措？ 1 、重组教材内容。把品德与社会教学内容组合为四大模块：爱国主义教育、基础 道德教育、心理健康教育、法制安全教...
