当前位置:三九宝宝网 → 宝宝百科 → 宝宝知识 → 正文

拉美的西班牙语有什么区别和特点

更新:02-22 整理:39baobao.com
字体:

[西班牙语词汇 oir和escuchar的区别]刚开始学到这两个单词时,很多初学者常搞混oir和escuchar这两个词的使用情况。下面我们就来学习一下。 (用英文对照着学似乎更容易些) Oir =to hear Escuchar = to listen oir是p...+阅读

说真的,个人比较喜欢西班牙的口音我现在在西班牙,电视上经常会有一些拉美国家的电视剧,偶然的确有点难明白,不过也不是很夸张的.拉美的口音最重的是哪个国家我的确不知道,在网上看了一下西班牙人和这些国家的人的看法,都各有其说,不过哥伦比亚的西班牙语似乎和西班牙的最相似,当然,我还是觉难以做出比较.至于他们的特点,我个人认为有以下几点.我不能确定是不是所有拉丁国家都是这样.所以只能说个大概.1.最大的不同之处就是CI.CE.ZA.ZO.ZU.的Z和C在西班牙是相当于英语的{th}音.而在拉美都读{S],不过事实上在西班牙南部大部分人都念[S],念[th]的似乎就剩下西班牙中部和北部的.而“y”和“ll”他们几乎不能分辨(事实上我也觉得很难分辨,呵呵)2.不存在第2人称复数,他们不说vosotros而说ustedes(动词的变位和第3人称复数一样). 3.在南美不常用el pretérito perfecto,比如se ha caído他们说se cayó.4.在拉美国家似乎也很常用"ITO","ITA"之类的DISMINUTIVO(指小词?不记得中文怎样说).比如ahora-ahorita等等5.除此以外,词汇上也有点差异,在拉美国家有些常用词可能在西班牙已经不用了,或者拉美的西班牙语受到英语的影响也有所改变.甚至有些词在西班牙是贬义的在南美反而是褒义的.在这里就不举例的.呃..我觉得基本上就是有这些区别不知道整理得好不好.希望能解答你的疑问....

本文地址:https://www.39baobao.com/show/39_305650.html

以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请联系我们,我们会及时处理和回复,谢谢.

以下为关联文档:

防火门锁的特点和普通门锁有什么区别防火门锁的特点结构坚固,耐用可靠,能够有效的紧急疏散人员,不用锁死也不用敞开,即可防盗又可自由出入,每日提供二十四小时安防保护。实心锁舌提供坚固的保护,可抵御压力强,耐火时间...

意大利语和西班牙语有哪些差别意大利语和西班牙语同属印欧语系拉丁语族,相似点很多,不过前者属于东语支,跟罗马尼亚语、撒丁语接近;后者属于西语支,跟法语、葡萄牙语接近 意大利语与西班牙语同属于印欧语系拉...

意大利语和西班牙语到底有什么区别您好。 西班牙语(Castellano或Espaňol)是世界第三大语言。西班牙语属印欧语系罗马语族。文字采用拉丁字母。是从通俗拉丁语中发展而来的,同时受到巴斯克语和阿拉伯语的影响。...

初学西班牙语有哪些好的书和光盘推荐西语是我二外,我有点小了解,给楼主介绍下哈~ 现在市面上流行的几本教材有 《现代西班牙语》《西班牙语速成》《走遍西班牙》 我的入门教材就是《现代西班牙语》 一本蓝色的封...

西班牙语有什么发音规则西班牙语发音规则详解: 1. 重音 1)以n, s或元音字母结尾的 单词 ,重音一般在倒数第二个音节上,不用重音符号。 2)除了以n, s以外的以辅音字母结尾的词,重音位于最后一个音节上,不用...

男生学西班牙语有什么优势这个学西语的优势不分男生女生,总结为以下三方面 1. 物以稀为贵。全国开设西班牙语专业的院校也就20多所,所以毕业以后竞争压力相对小很多。 2. 这几年国内跟拉美地区经济交流...

轻小说和其他小说有何区别?特点?轻幻想小小说呢你问的这三个都是近三十年来才出现的问题。 轻小说可以解释为“可轻松阅读的小说”。轻小说多使用读者惯常口语书写是以特定故事描绘手法所包装的小说,其手法的特色在于提高...

有什么好听的西班牙语歌曲吗看你喜欢快歌还是慢歌了。其实拉丁裔知名艺人还是挺多的。Ricky Martin, Enrique Iglesias, Shakira等等 不太好说简单不简单,我推荐几首自己比较喜欢的西班牙语歌吧。 Ricky...

西班牙园林风格有什么特点欧洲园林是以古埃及和古希腊园林为渊源,以法国古典主义园林和英国风景式园林为优秀代表,以规则式和自然式园林构图为造园流派,分别追求人工美和自然美的情趣,艺术造诣精湛读到,为...