[人教版第十二册第五单元《抽屉原理》第一课时补充练习]人教版第十二册第五单元《抽屉原理》第一课时补充练习一、填一填。（1）8只鸽子飞回3个鸽舍，不管怎样分，总有一个鸽舍至少有（ ）只鸽子。（2）朝阳小学一年级的800名学生都是同一年出...+阅读
When Chichester set out on the greatest voyage of his life, he was nearly sixty-five years old. What's more, he had lung cancer. When he finished the first half of his voyage and arrived in Australia, he could not even walk on shore without help. His friends attempted to dissuade him from continuing the adventure, but he didn't listen. Instead he set sail again to conquer the treacherous Cape Horn. Clipper ship had sailed round Cape Horn in the nineteenth century, but they had plenty of able-bodied men aboard. In contrast, Chichester was all alone and had to cope with every danger all single-handed. At times the sea became so rough that it took all his strength to stop his boat from turning over. Imagine the fear he experienced when the main steering device on Gypsy Moth was damaged by gales. A man without his courage and determination would certainly have been drowned by the sea.
大学英语精读第三版第1册第2单元课文翻译
大学英语精读第一册第二单元
65岁的弗朗西斯·奇切斯特打算单独进行一次环球航行，这就是那次冒险的故事。
环球航行
弗朗西斯·奇切斯特在独自驾船环球航行之前，已有好几次让他的朋友们感到吃惊了。他曾试图作环球飞行，但没有成功。那是在1931年。
好多年过去了，他放弃了飞行，开始航海。他领略到航海的巨大乐趣。奇切斯特在首届横渡大西洋单人航海比赛中夺魁时，已经58岁。他周游世界的宿愿又被唤起，不过这一次他是要驾船环游。由于他患有肺癌，朋友们和医生们都认为他不该去，但奇切斯特决意实施自己的计划。1966年8月，在他年近65岁的时候——许多人在这个年龄已经退休——他开始了一生中最了不起的一次航海。不久，他就驾着那艘16米长的新船吉普赛·莫思号启程出海了。
奇切斯特沿着19世纪大型三桅帆船的航线航行。不过，三桅帆船拥有众多船员，而奇切斯特却是独自扬帆破浪，即使在主要转舵装置被大风刮坏之后仍是这样。奇切斯特一直航行了14,100英里，到了澳大利亚的悉尼港才停船靠岸。这段航程比以往单人驾舟航海的最远航程还多一倍。
他于12月12日抵达澳大利亚，这一天正是他离开英国的第107天。他受到澳大利亚人和乘飞机专程前去迎接他的家人们的热烈欢迎。奇切斯特上岸后，得由人搀扶才能行走。大家众口一词，说他已航行得够远了，不要再继续向前航行了。但他却置若罔闻。在悉尼休息了几周之后，他不顾朋友的多方劝阻，再次扬帆出航。这后半段航程更为艰险，在此期间，他绕过了险情四伏的合恩角。
1月29日他驶离澳大利亚。第二天夜晚——这是他所经历过的最黑暗的一个夜晚——海面上波涛汹涌，小船几乎被风浪掀翻。食物、衣服还有碎玻璃，全都混杂在一起了。幸好小船受到的损坏还不算太严重。奇切斯特镇静地钻进被窝，睡着了。等他醒来时，大海又恢复了平静。然而，他仍禁不住想到，要是果真有什么意外，他能借无线电联系上的人，最近的也要在885英里以外的岛上，除非附近哪儿有条轮船。
成功地绕过合恩角以后，奇切斯特便通过无线电给伦敦发去如下的电文：“我觉得好象刚从恶梦中醒来。就是野马也休想再把我拖回到合恩角和那凶险莫测的南大洋去了。”
1967年5月28日，星期天，晚上将近9点，他回到了英国。有25万人等在那儿欢迎他。女王伊丽莎白二世手持宝剑刺封他为爵士。大约在400年前，伊丽莎白一世也曾手持同一把宝剑，把爵位赐予完成首次环球航行的弗朗西斯·德雷克爵士。从英国出发，又回到英国，整个航程长达28,500英里。奇切斯特一共花了九个月的时间，其中实际航行时间为226天。他终于完成了他想完成的伟业。
像许多别的冒险家一样，奇切斯特产生过恐惧而又战胜了恐惧。在这一过程中，他无疑对自身有了一些了解。此外，在当今这个人类如此依赖机器的时代，他将新的自豪感赋予了全世界的人们。
本文地址：https://www.39baobao.com/show/39_334793.html
以上内容来自互联网，请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请联系我们，我们会及时处理和回复，谢谢.
以下为关联文档：
英语9年级全一册第三单元单词看看是不是这些？ Unit 3 pierce 刺穿；刺破 license 执照；许可证 silly 愚蠢的；傻的 earring 耳环 instead of 代替；而不是 stay up 不睡觉；熬夜 concentrate 集中；聚集 concentrate...
初一英语人教版第三单元的高频单词1、grandparent ['græn(d)peər（ə）nt] n. 祖父母；祖父或祖母；外祖父母；外祖父或外祖母 形析：grand + parent 例句：These are my grandparents. 这是我的祖父母。 拓展：parents 父...
大学体验英语综合教程1第三版第四单元passageb1passageb1.read abiut it 您要查找的是不是： It infuriated me to read that he had been indicated.读到他被控告的消息我火冒三丈。 I'll take the report home and read i...
新视野大学英语第三版读写教程1第二单元汉译英新视野大学英语 第三版 课后答案 Unit 1 III 1 beneath 2 disguised 3 whistles 4 restrain 5 grasp 6 longing 7praying 8 faithful 9 pledge 10 drain IV 1 tell …on you...
新视野读写教程第三册第二单元SecA课后第五题翻译unit11.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂招待会上发表演讲 No matter how experienced a speaker you are, and how well you have...
高级翻译教程第三版第一课中的一句话不明白请问句中的such concerns和traffic jams and beer cans, pollution control or ＂walkman＂radios都是被大多数欧洲人所熟知的（are familiar to Euprpeans）,as familiar to 是”和......
求21世纪大学英语练习册第一册7 8单元和第二册15单元阅读翻译Unit1l 老伴60多岁中风去世时，那位72岁的退休教授不胜悲痛。无人依靠的生活对他来说将是非常困难的。When his wife died of a stroke in her sixties the 72-year-old retir...
新视野大学读写教程第二册第一单元单词第一单元 请采纳 A篇 budget vt. 为......做预算，编制预算 vi. （为特定目的）节省或用钱 n. 预算 a. 便宜的，廉价的 acute a. 1.（指感觉或感官）深刻的，敏感的，尖锐的 2.严重的 replac...
求新编大学德语第二版第一册课文翻译求新编大学德语第二版第一册课文翻译，新编大学德语第二版第二册第五课中有一句话有问题请高手指点：原发布者：WYQ1bdEinheit3Lernen,lernen,immerlernen|学习，学习，总是学习Petra:...
