当前位置:三九宝宝网 → 宝宝百科 → 宝宝知识 → 正文

法语问题。 connaître和 savoir的具体区别是什么

更新:05-26 整理:39baobao.com
字体:

[法语发音法语词尾发音问题]法语最重要的就是字尾是否发音,这里列出了一些基本的范例。 一般来说,法语字尾的子音都不发音。 规则: 1、字尾为c时,一般来说要发音: 例子: sac,ec,sec,lac,truc... 例外: tabac,b...+阅读

两个都表示知道,但了解的程度不同.

connaitre是知道某个事物的存在,了解它的价值.可以用于谈论人,已获得的经验和地方.

比如:Je connais mes voisins.

Je connais le Louvre. (法语connaitre一个地方不是"知道"这个地方,而是已经去过这个地方)

Il connaît bien son métier! 他很了解他的职业. (这里说的是已获得的经验)

connaitre后面只能接名词性结构,不能接动词和以 que/ qui/ où/ quand/ pourquoi/ comment/ si ..开头的从句

savoir表示了解某些事实,对事物有更深的理解,有这个能力,接受到某些信息等

比如Je sais résoudre ces opérations. (有解题能力)

Je sais que tu vas déménager. (接收到你要搬家的信息)

savoir la grammaire 懂语法(对语法有比较深入的理解)

关于法语的问题

1) savoir= 知道,表示知道某件事情,某个事件或历史。或知道某个人的习惯等例句:Je saisqu'est-ce qui c'est passé. (我知道发生了什么事情。)Je saisqu'il va pleurer. (我知道他要哭。)2) connaitre= 了解,认识例句:C'est bien content de vous connaitre! (挺高兴认识你的!)3) comprendre= 明白,懂,理解例句:Ne me dérange plus, s'il vous plaît ! Je vous demande de me comprendre, je suis une femme mariée ! (请不要再打扰我了!我请您理解我,我是已婚女人!)如果楼主还不是太清楚,请看我下面用同样的句型,只是把动词换了,您再看看有什么区别:a) Tu dois savoir ma situation! = 你该知道我的处境!b) Tu dois connaitre ma situation! = 你该了解(认识到)我的处境!c) Tu dois comprendre ma situation! = 你该理解我的处境!

comment connaitre et savoir de different

1.意思上的区别大概是

一般情况下,connaitre = know sb.

savoir = know sth.

但也不是严格按照这样,有时两者都能用做know sb.

这时,

Je sais Alice. 我知道艾丽丝。

Je connais Alice. 我了解艾丽丝。

则connaitre比savoir更加深入

在用法上,

savoir后面可以跟动词不定式和从句。而connaître不可以。

2.我没明白你们老师想说什么,不过我没听说过这种说法

3.这个句子很有问题。

Quelles sont les differences entre le mot "savoir" et le mot "connaitre"?

大概应该这么说吧,我也拿不准

求解两道法语题谢谢

savoir和connaitre有什么区别?savoir 相当于中文的 "清楚", 知道如果是 savoir + faire qch. 是会做某事的意思, -- Où se trouve la cinémathèque ? Je ne (le) sais pas. -- Je ne sais pas où il habite. -- Je ne sais pas nager. connaitre 相当于了解, 认识--Je viens voir Marc. -- Je ne le connais pas.Je le connais de vue. -- 我见面认识 (意思谈不上真的认识--了解)Je ne connais pas cette personne, cette adresse, son numéro de téléphone...Il vous est arrivé un manque de classe hier. C'est-à-dire que ______hier这道题用的是 无人称代词 il 作形式主语, 实质主语是 vous, 所以是“您-你们”缺了课, A...

本文地址:https://www.39baobao.com/show/39_387616.html

以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请联系我们,我们会及时处理和回复,谢谢.

以下为关联文档:

一些法语词组和短句的翻译问题1) manger sur le pouce 一般指站着吃,而且没有盘子, -指很快地吃点东西 2)挑选出来的 最受读者欢迎的书3)两个差不太多, 只是前者更有组织一些,后者稍微随便些4)poussière 指旧...

法语介词问题我比较同意2楼的说法.一楼的法文我感觉也挺好的,只是这里一楼翻成这个东西是5分之3米是直译过来的,pièce基本上是译成东西的,trios mètres sur cinq也是有5分之3的意思.不过...

有关公共法语四级的问题我想知道楼上的各位有谁是真正考过CFT-4的,法语叫TFU-4,且没有TFU-6。法语公共四级和CET-4同时进行,但是一般来说听力不是广播,而是磁带,因为考的人太少了,2011年6月18号,吉林大学...

法语问题请教初次见面的问候语!1.enchanté ,je m'appelle xxx .安香dei,热马bæ了xxx 2.je suis très heureux de vous connaître .热随特热河的v工勒特和。 4.N'hésitez pas à me demander, si vous a...

急!法语专业考研问题你可以到中国研究生招生信息网看以前各个学校的录取比情况,比例通常是不变的。至于参考书目,在学校自己的网站招生栏里有提供,不过对于法语专业而言,书就那么些,跟考试关系不大,最...

法语专业考研的问题下文主要是法语硕士的介绍。如果改专业,除了有专业特点的那些细节,其它基本程序是差不多的。但是自己要考的专业课就要很早开始准备了。1、选学校:法语硕士可报考的学校大致有...

对于法语专业考试的问题对于法语专业考试的问题,学完法语简明教程上和下 TCF大概能考多少:1.法语专业考试分为专业四级和专业八级,但是都只有大学法语语言文学专业的学生才能参加考试。 2.<简明法语...

法语动词变位问题法语动词变位问题法语动词变位具体有哪几种:你是指直陈式现在时吗?如果是的话,它有三组,第一二组是规律的,第三组不规律的。第一组:以er结尾的,是规则的。直陈式的结尾分别是:e,es,e...

法语副代词 y的问题法语副代词 y的问题法语间接宾语人称代词和副代词y的区别:y 代替前边说的地方。 I.用副代词"y"填空: 1. Il travaille chez Citroen; j'y travaille aussi. 他在雪铁龙工作,我也...