当前位置:三九宝宝网 → 宝宝百科 → 宝宝知识 → 正文

说明建立公司为目的的信函开头格式

更新:12-13 整理:39baobao.com
字体:

[语文作文开头要如何写]作者 纸盆1、开头言简意赅很多人写作文的时候,开头都太过罗嗦,为的就是凑字数,但是即使字数凑够了,但是作文本身太过水了,开头句占了好几行,成绩是不会有多高的,所以开头要言简...+阅读

Wir freuen uns, Ihnen die Erffnung unserer neuen Firma am 26. Mai anzuzeigen.

我们很高兴地告知您,我们将于5月26日开设一个新公司。

1. Wir freuen us, Ihnen mitzuteilen, daβ

我们很高兴地通知您

2. Wir freuen uns, unseren Gesch?ftsfreunden mitzuteilen, daβ

我们很高兴地通知我们的商业上的朋友:

a) Wir soeben eine neue Firma (od. eine Fabrik zur Herstellung von…) unter der obigen Adresse erff haben.

最近我们在以上地址开设了一个新公司(制造…… 的工厂)。

b) wir kürzlich eine Agentur in der West Street 130 für den Verkauf (od. Einkauf) von… erff haben.

最近我们在西街130号开设了一个出售(购买)……的代理处(代办处)。

c) wir das Gebude in der West Street 130 zur Errichtung einer neuen Filiale erworben haben (die am … erff warden soll).

我们买到了西街130号的大楼用来成立一个新的分店(并将于……日开业)

Für unsere Firma und unsere Handelsmarke haben wir den Namen … gewhlt.

为了我们的公司和商标,我们取名为……。

Die neue Firma wird unter dem Namen… arbeiten.

新公司将在……名下工作运转。

Die Firma (od. das Unternehmen) ist eingetragen (mit beschrnkter Haftung) unter dem Namen …

本公司(企业)以(有限责任)名称注册为…….

Wie Sie vielleicht wissen, habe ich kürzlich eine Zweigstelle meines Geschftes unter der obigen Anschrift erff und würde die Gelegenheit begrüβen, Ihnen ein Preisangebot für … zu unterbreiten.

如您所知,最近我们在以上地址开设了一家分店,并愿意有机会为您提供…的报价。

Unser Ziel ist es, unsere Agenten, die Firma…, in fachtechnischer Hinsicht beim Kundendienst zu unterstützen.

我们的目标是,在专业技术和售后服务方面支持我们的代理人和…公司。

Wir k?nnen Ihnen eine breite Palette von Lederwaren (od. Dienstleistungen; breite Leistungspalette) anbieten. Und wir knnen Ihnen einen schnellen, wirtschaftlichen und individuellen Dienst anbieten.

我们能够向您提供一个很宽的皮革商品经营范围(服务范围),而且提供快捷、经济实惠的个人服务。

本文地址:https://www.39baobao.com/show/39_47902.html

以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请联系我们,我们会及时处理和回复,谢谢.

以下为关联文档:

青春励志演讲稿开头青春励志演讲稿开头范文尊敬的各位领导、老师,亲爱的同学们:大家下午好!感谢学校给我们这次交流的机会,同时也是一次展示自我、提升、锻炼自我的机会。今天我要演讲的题目是...

如何设计好的演讲开头用故事开头这是一个非常经典、非常实用的技巧。讲故事是一门艺术。通常同一个故事不同的人讲出会有非常不同的效果。至于如何讲述一个好故事,我们以后会分享。今天主要是对...

实例讲解析托福写作中提问式开头的表达方式在托福写作的过程中,引人注目的开头段,不但使全文更有导向性,另外也可以引起审阅人的兴趣,让他们非常自然的跟随着你的思路,步步深入到作文的内容。那么,在托福的作文开头段的表述...

掌握6个技巧让你写出托福写作漂亮的开头首先来看Oxford Advanced Learners English-Chinese Dictionary中的5个例句,意思都为吸烟有害健康:1. Smoking is bad for your health.2. Smoking is harmful to your heal...

日常信函回复友人的问候Réponse Cher Pierre-Antoine. Merci de prendre part à mes malheurs! Effectivement, cette année, je n’ai pas eu de chance. Se casser la jambe, passé encore;...

实用法语学习公司商业信函中法对照(Lieu, Date) Corporation de… A l'attention de M… Monsieur le Directeur, A la suite de notre entretien du 29 septembre dernier, j'ai l'honneur de vous adresser c...

日常信函问候难友A un ami accidente Mon vieux Laurent, Marcheron m’a appris la triste fin de tes sports d’hiver, et ton retour à Marseille ec une jambe dans le platre; mais i...

日常信函给女友的恭贺信Chère Hélène, J’apprends l’instant, par Pierre Daumal, que Pascal vient d’être nommé directeur des Etablissements Schmidt pour la France, et je voulais...

日常信函良言苦口Chère Ante, Tu me demandes de te répondre en toute franchise: je le ferai donc. D’abord, je n’ai aucune inquiétude au sujet de ton mari: je suis persuadée...