[文言文劝学翻译加原文]原文 君子曰：学不可以已。青、取之于蓝，而青于蓝；冰、水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规，虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则...+阅读
[原文]
某启：昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辩。重念蒙君实视遇厚，于反复不宜卤莽，故今具道所以，冀君实或见恕也。
盖儒者所争，尤在于名实；名实已明，而天下之理得矣。今君实所以见教者，以为侵官、生事、征利、拒谏，以致天下怨谤也。某则以谓：受命于人主，议法度而修之于朝廷，以授之于有司，不为侵官；举先王之政，以兴利除弊，不为生事；为天下理财，不为征利；辟邪说，难壬人，不为拒谏。至于怨诽之多，则固前知其如此也。
[译文]
安石启：昨日承蒙您来信指教，我私意以为跟您友好相处的日子很久了，但讨论国事往往意见不同，这是由于所采取的政治主张和方法不同的缘故。我虽然想硬在你耳边罗嗦（强作辩解），恐怕结果一定不会得到您的谅解。后来又想到您看待我一向很好，对于书信往来是不应简慢无礼的，因而我在详细地说出我所以这样做的理由，希望您或许能够谅解我。
我们读书人所要争论的，特别是在“名称”（概念、理论）与“实际”是否符合上。“名称”与“实际”的关系明确了，天下的真理也就有正确的认识了。现在您所用来教诲我的，是以为我“侵官”、“生事”、“征利”、“拒谏”，以致天下的人都怨恨和诽谤我。我却认为接受皇上的命令，议订法令制度，又在朝廷上修正、决定，交给主管官署却执行，不算是“侵官”。发扬（恢复）前代贤君的治国原则，以便兴利除弊，这不算是“生事”。替国家整理财政，这不算“拒谏”。排除不正确的言论，批驳巧言谄媚的坏人，这不算“拒谏”。至于怨恨毁谤的很多，那是本来早就该料到会这样的。
本文地址：https://www.39baobao.com/show/39_68896.html
以上内容来自互联网，请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请联系我们，我们会及时处理和回复，谢谢.
以下为关联文档：
劝学文言文翻译《劝学》译文 君子说：学习不可以停止。 靛青是从蓝草中提取的，但它的颜色比蓝草更青；冰是水凝成的，但它比水更冷。一块木材很直，合乎木匠拉直的墨线，假如用火烤使它 弯曲做成车轮，...
文言文劝学的翻译《劝学》原文 君子曰：学不可以已。 青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省...
中职英语基础模块3第2版第8模块第10题短文翻译My Life in Ten years In ten years , I think that I will become a doctor, because I can help many people. And I want to go to Paris to live. I heard that it is v...
帮忙啊！谁能把汪国真的这首诗翻译成英文！感谢！热爱生命I keep the anticipation of success out of my mind 既然选择了远方 Since I've chosen to go far 便只顾风雨兼程 I will just walk down the path I chose step by step...
日语翻译面试时一般问些什么问题我就用中文给你讲了。 面试的时候一般都是日本人直接给面试，他们喜欢问得问题也都差不多。。1叫你自我介绍 这个你可以到日本网站上去查查。基本上都差不多。就是姓名年龄学...
为什么英文翻译why adv. 为什么 Why are you late? 你为什么迟到？ Why not call on me tomorrow? 你干吗不明天就来看我呢？ That is why I'm working hard at my lesson. 就是这个原因， 我要...
求英语精美小短文还要有翻译2.风和太阳（The Wind And The Sun） One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”...
谁能提供几篇英语优美散文及翻译Life is A Journey人生如旅 Written by Jack London From the hell to the heaven, There's no straight way to walk. Sometimes up, sometimes down. Hope creates a heav...
帮忙翻译些会计学上哒专业词汇1, the cost of sales 2, the production cost 3 and bookkeeping 4, sales income 5 and non-operating expenditures, 6 and non-operating income 7 and balance 8 and i...
