[英语翻译句子好人一生平安]1. The natural reserve covers 500 square kilometers. 2. We should protect the wetlands not only because they are homelands for animals but also because they're...+阅读
晏 子 辞 千 金 选自《晏子春秋》 Translated Text 译 文 晏子正在吃饭，齐景公派使臣来到，（晏子）把食物分出来，给使臣吃，（结果）使臣没吃饱，晏子也没吃饱。使臣回去后，把（晏子贫困的情况）告诉了齐景公。齐景公惊叹道：“唉！晏子的家真的像（你说的）这样穷！我不了解，这是我的过错。”（于是）派公差送去千金与税款，请他用千金与市租）供养宾客。
晏子没有接受。多次相送，最终（晏子）拜两拜而辞谢道：“我的家不贫穷，由于您的赏赐，恩泽遍及父族、母族、妻族，延伸到朋友，并以此救济百姓，您的赏赐够丰厚了，我的家不贫穷啊。我听人这样说，从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓，这就是臣子代替君主统治人民，忠臣是不这样做的；从君主那里拿来厚赏却不散发给百姓，这是用筐箧收藏财物归为己有，仁义之人是不这样做的；在朝中，得到君主的厚赏，在朝外，取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们，死后财物转为别人所有，这是为家臣蓄积财物，聪明的人是不会这样做的。
有衣穿，有饭吃，（只要）心里满足就可以免于（一切）忧患。” 齐景公对晏子说：“从前我们前代的君主桓公用五百里的土地人口授予管仲，（他）接受了并没有推辞，你推辞不接受是为什么呢？”晏子回答说：“我听人这样说，圣明的人考虑多了，也难免会有失误。愚蠢的人经过多次考虑，也有可取之处。想来这是管仲的错，是我的对吧？因此再次拜谢而不能接。
” 原 文 Original Text 晏子方食，景公使使者至，分食食之，使者不饱，晏子亦不饱。使者反，言之公。公曰：“嘻！晏子之家若是其贫也！寡人不知，是寡人之过也。”使吏致千金与市租，请以奉宾客。晏子辞。三致之，终再拜而辞曰：“婴之家不贫，以君之赐，泽覆三族，延及交游，以振百姓，君之赐也厚矣，婴之家不贫也。婴闻之，夫厚取之君而施之民，是臣代君君民也，忠臣不为也；厚取之君而不施于民，是为筐箧之藏也，仁人不为也；进取于君，退得罪于士，身死而财迁于它人，是为宰藏也，智者不为也。
夫十总之布，一豆之食，足于中，免矣。” 景公谓晏子曰：“昔吾先君桓公以书社五百封管仲，不辞而受，子辞之何也？”晏子曰：“婴闻之，圣人千虑，必有一失，愚人千虑，必有一得。意者管仲之失而婴之得者耶？故再拜而不敢受命。”
本文地址：https://www.39baobao.com/show/14_16222.html
以上内容来自互联网，请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请联系我们，我们会及时处理和回复，谢谢.
以下为关联文档：
谁有英语小故事简短带翻译去文库，查看完整内容> 内容来自用户：度米文库 英语简短小故事带翻译 【篇一：英语简短小故事带翻译】 万圣节（halloween）为每年的10月31日，源自古代凯尔特民族（celtic）的新年节庆，此时...
简单的英语小故事带翻译A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. ＂What did you do with the money I gave you yesterday?＂ ＂I gave it to a poor old woman,＂ he answered. ＂You're...
请给我一个英语励志小故事带中文翻译中文翻译字数大约40字左这个参考看看。。。 one day, a crow was very thirsty after flying in the desert. he was looking for water and he finally found it. but there is a problem, the wa...
关于英语的励志小故事有中英版本的翻译上帝那里没有现成的果实 三个人千辛万苦找到了上帝，请求他给予帮助。上帝问他们各需要什么。第一个人说他要一座大宅院；第二个人说，他要一个农庄；第三个人说他要一块大金条。上...
一个励志英语小故事带翻译谢谢A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken...
有关立志的英文故事带翻译1. Hercules and the Wagoner大力神和车夫 A CARTER was driving a wagon along a country lane, when the wheels sank down deep into a rut. The rustic driver, stupefi...
集经典英语小故事励志方面带翻译！The hardworking blacksmith Jones used to work all day in his shop and so hard working was he that at times he would make the sparks fly from his hammer.琼斯是个...
英语励志短文加上翻译在五分钟之内冲破黎明前的黑暗，终见阳光When DifficultiesArise...＂Hang In There＂永不低头Difficulties arisein the lives of us all. What is most important is dealing with the hard...
晏子辞千金这篇文言文的翻译晏子正在吃饭，齐景公派使臣来到，（晏子）把食物分出来，给使臣吃，（结果）使臣没吃饱，晏子也没吃饱。使臣回去后，把（晏子贫困的情况）告诉了齐景公。齐景公惊叹道：“唉！晏子的家真的像（你说的）这样...
