当前位置:三九宝宝网 → 宝宝成长 → 经典故事 → 正文

寻求日语高手帮忙翻译日本动漫中的经典语句

更新:03-17 整理:39baobao.com
字体:

[帮忙找点人生哲理的经典语句]英雄最大的痛苦莫过于没有对手。 大伪似真,大奸似忠。 成功后的经验是扭曲的,失败后的经验总结才是成功的。 和尚念经敲木鱼,日久生根悟佛理。 人生知短: 十岁前傻读书,二十岁还...+阅读

1挡住去路的巨墙,换个思考的角度就是一扇大门: 道を塞がれの巨大な壁の道をブロックし、の角度は门扉だった 2穷途末路的危机,完美再现、逆转、解惑。 2なえた危机に直面して、完璧な复制、デッドエンド。>3记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的 3しっかり覚えるべきなことをしっかり覚えて、忘れるべきなことを忘れて。変化は変えることができて、変えてはいけない 4我不知道我现在做的哪些是对的,那些是错的,而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事,然后等待着老死。 4 .私は知らない私のやってたのは正しいが、それらは间违っているというのを目の当たりにし、私はついに老いての时は后に知ったのであった。

ですから、今はできるのが精一杯の1件当たりの话をして、それからのを待っている老いて死んだ。 5人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己 5人生のごく短い数十年、ないで何が遗せる、笑って、泣きたければ思う存分泣き、爱するべきな爱は、虚しい気兼ねだったのだろうか 6生命中,不断地有人离开或进入。于是,看见的,看不见了;记住的,遗忘了。生命中,不断地有得到和失落。于是,看不见的,看见了;遗忘的,记住了。 然而,看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失? 6の生命の中で、次々と离れに入るかという観测が出ている。そこでていた姿は、见えなくなった;覚えての、忘れました。

生命の中で、次々と报告を受けてとしてしまった。そこで、见えないでの、それをみた。忘れ物を覚えていた。にもかかわらず、见えないでの、存在でないに等しいですか?覚えてないよなのではないか、永远に消えるだろうか。 7排除所有不可能的,剩下的那个即使再不可思议,那也是事实。 7排除していって残ったものであり、残りのあのどんなに不思议なもので、それも事実を知らせてきた。 真累,你看看行不。

请日语高手进来翻译下啦一些动漫里出现的句子

大切过ぎて 手の出せない人とかっていないの

译:太过于宝贝了 难道就没有一个不能出手的人吗

其实とかって才是连在一起的,"人とか,马とか"意思就是"人啊马啊",って只是在口语中说法而已

要领のいいことで あんたってさあ

说什么好的要领 你这个人真是

あんた就是あなた,あんた是口语,后面+って和第一句一样

そんな弟に おれは他には决して向けることのない特别な物を抱いていた

那样的弟弟拥有着我从未面对过的特别的东西

向けることのない意思是从未面对过的

自覚した 确な思いを 荒れ狂うように 胸を焦がす冲动を 浅ましい热を

宛如发了狂似的自知真切的想法激发出内心身受煎熬的冲动和凄凉的余热

(由于我没看过前后文,所以猜想是激发,日本人说话很内涵,往往在を后面的动词会省略的,所以我没看过前后文也不知道后面跟的是什么动词,就猜是激发)

好多を 这个你要抽丝拨茧般一层一层去看,等你学到后面就会熟悉了.

前面两句我翻错了,alibuda1314翻的对的~

关于日语里告白台词的问题

】「ずっと前から好きでした。」

很早开始就喜欢你了。

「あなたが好き。」とストレートに表现するパターンです。「付き合ってください。」という要望を伝えないため、男性も「OKする」もしくは「断る」という返答ができず、无言が続くケースもあります。“我喜欢你”最直接的表现形式。因为并没有表达“和我交往吧”这样的期望,所以男生会回答表示OK,或者也有不能直接拒绝,无言的气氛一直持续下去的场合。

【2】「会っているうちに、だんだん好きになっちゃった。」和你不断的见面,就渐渐地喜欢上你了。

见た目だけではなく、男性の性格を含めて、好きになったことを伝える表现です。传达了不只是从表面,连男生的性格也变得喜欢了的一种表现。

【3】「いつからか好きになっていました。」不知从何时开始就喜欢上你了。

友人へ告白する场合、活用できる表现でしょう。「いつから好きになっていたの?」などの质问を避けれます。在向朋友表白的时候能活用的一种表现方式。避开了“你是什么时候开始喜欢我的啊”这个问题。

【4】「もっと一绪にいたい。好きで仕方がない。」接下去想一直和你在一起,因为太喜欢你了。

あふれる想いを伝えるパターンです。充满了感情的一种表白形式。

【5】「好きです。私と付き合ってください。」我喜欢你,请和我交往。

「好き」という感情と、「付き合ってください。」という要望を伝える、王道とも言える表现です。传达了“喜欢”的这种感情,和“请和我交往”的这种希望,可以说是非常王道的一种表白形式。(动漫日剧里面经常听到啊=v=)

【6】「好きです。私の彼氏になってください。(私を彼女にしてください。)」我喜欢你!做我的男朋友吧!(让我做你的女朋友吧!)

「付き合ってください。」との异なる表现です。与“请和我交往吧”不一样的表白形式。

【7】「〇〇さんの△△なところが好き。付き合ってください。」我喜欢〇〇的△△地方,请和我交往吧。

好きな所を具体的に表现し、说得力を高めるパターンです。伝えられた男性は喜ぶことでしょう。表达了喜欢的具体方面,说服力很高的一种表白形式。被表白的男生应该会很高兴吧。

【8】「私と付き合って。好きにさせたのは、あなたなんだから。」请和我交往,只有你能让我如此倾心。

女の子が主导権を握りながら、デートを重ねていた场合に有効な方法です。振られた场合、ちょっと耻ずかしいセリフなので、告白してもOKをもらえる自信があったときに言い放った方が良いでしょう。女生掌握了主导权,是在约会的时候表白用的最有效的方法。因为(如果说了这句话却)被拒绝的场合会让人觉得很羞耻,所以在有“觉得就算告白也会成功”的自信的时候说这句话比较好哦。

【9】「こんなところでなんだけど、あなたが大好きです。付き合ってください。」虽然在这个场合说有点不太合适,但是我想说我真的最喜欢你了。请和我交wangba

本文地址:https://www.39baobao.com/show/14_50230.html

以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请联系我们,我们会及时处理和回复,谢谢.

以下为关联文档:

在生活中的经典语句1、忽然之间,我也会长久地沉默,在那些没有特定的小情境里挑挑拣拣。太多未完成的事,像潮汐一样次第逼近。 2、笑了,哭了,爱了,幸福了,受伤了,对生命的无知和肤浅的体会占据了我们的...

名著中的经典语句在甜蜜的梦乡里,人人都是平等的,但是当太阳升起,生存的斗争重新开始时,人与人之间又是多么的不平等。《总统先生》 只要你是天鹅蛋就是生在养鸡场也没什么关系。《安徒生童话》...

文学中的经典语句经典语句 1、记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。 2、能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶。 3、怨言是上...

功夫熊猫中的经典语句1.往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇 One meets its destiny on the road he takes to avoid it 2.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就...

玄幻小说中的经典语句很多时候,你骄傲的以为你已经掌控了命运,其实,一直以来,你根本依然还在被命运掌控着!——《恶魔法则》 我要这天再遮不住我眼,我要这地再埋不了我心,我要这众生都明白我意,我要这诸...

日语中的一些经典语句四字熟语就不写了,不胜枚举。写几个长点的吧。 1、ただより高いものはない。 2、安物买いの銭失い。 3、春宵(しゅんしょう)一刻(いっこく)価(あたい)千金(せんきん) 4、うぐいすを鸣...

寂地书中的经典语句你只记得她爱星星,却忘记了她爱你. 没有你,星空再美丽,也不过是她的眼泪而已. 我们别无选择,流浪在时间的海洋上. 悲伤是饼干,安静地发霉, 过三天他会变成漂亮的绿色霉斑, 不能吃下...

求动漫经典语句求动漫经典语句,有没有一些适合做个性签名的动漫经典语录:也不知道亲是要什么样的动漫语录。。我先发些黑执事的经典语录吧。。这是一部很值得看的动漫哦~~ 1.作为凡多母海威...

小说中的经典语句小说中的经典语句,求网络小说经典句子玄幻都市历史什么都行最好都带上:我最喜欢的语句,是夏怡然的小说里的。 恋空》: 1 有些东西,不是只要赔了,就理所当然可以的。——夏优奈 2...