[六级考前9分钟网上泄题引高校学生热议]12月20日是大学四六级考试时间，开考前，考试题及答案居然在网上公布，海南参加考试的大学生们都感到非常郁闷，有人呼吁“四六级考试不考行不行”？ 考前校园内有人卖“答案” 早在开...+阅读
SECTION A： Translate the following underlined part of the Chinese text into English.
（原 文）
中国科技馆的诞生来之不易。与国际科技馆和其他博物馆相比，它先天有些不足，后天也常缺乏营养，但是它成长的步伐却是坚实而有力的。它在国际上已被公认为后起之秀。
世界上第一代博物馆属于自然博物馆，它是通过化石、标本等向人们介绍地球和各种生物的演化历史。第二代属于工业技术博物馆，它所展示的是工业文明带来的各种阶段性结果。这两代博物馆虽然起到了传播科学知识的作用，但是，它们把参观者当成了被动的旁观者。
世界上第三代博物馆是充满全新理念的博物馆。在这里，观众可以自己去动手操作，自己细心体察。这样，他们可以更贴近先进的科学技术，去探索科学技术的奥妙。
中国科技馆正是这样的博物馆！它汲取了国际上一些博物馆的长处，设计制作了力学、光学、电学、热学、声学、生物学等展品，展示了科学的原理和先进的科技成果。
（参考译文）
The first generation of museums are what might be called natural museums which， by means of fossils， specimens and other objects， introduced to people the evolutionary history of the Earth and various kinds of anisms. The second generati
on are those of industrial technologies which presented the fruits achieved by industrial civilization at different stages of industrialization. Despite the fact that those two generations of museums helped to disseminate / propagate / spread scientific knowledge， they nevertheless treated visitors merely as passive viewers.
The third generation of museums in the world are those replete with / full of wholly novel concepts / notions / ideas. In those museums， visitors are allowed to operate the exhibits with their own hands， to observe and to experience carefully. By getting closer to the advanced science and technologies in this way， people can probe into their secret mysteries.
本文地址：https://www.39baobao.com/show/39_39000.html
以上内容来自互联网，请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请联系我们，我们会及时处理和回复，谢谢.
以下为关联文档：
12月大学英语四级考试总体评析关于作文： 选题意义： 这个题目属于社会类话题，但是与大学生的生活密切相关，应该在预料之中，充满着时代气息。从结构和语言表达上来说，难度不大。本次作文的选题是非常具有现实意义...
2002年3月英语笔译中级考试汉译英Translate the underlined part of the following passage into English： 我常想，窗可以算房屋的眼睛。眼睛是灵魂的窗户，我们看见外界，同时也让人看到我们的内心；眼睛往往跟着心...
二级考试C技巧:VC下dll程序的调试很多初学DLL和编程的人都为DLL的调试方法发愁。我结合自己学习的体验，总结DLL程序的调试如下。 DLL是一个不可运行的程序，它必须有其它程序的加载才可运行。故要调试DLL程序，需...
2008年6月大学英语六级考试A卷Part Ⅰ Writing (30 minutes) 注意：此部分试题在答题卡1上 Part Ⅱ Reading prehension(Skimming and Scanning)(15 minutes) Directions: In this part, you will he 15 mi...
大学英语四级考试机考改革12月21日正式启动就像托福考试从笔试过渡到完全机考一样，大学英语(Q吧)四六级也开始了机考改革。今天(21日)上午，全国56所高校首次试行英语四级考试机考。本市复旦大学、上海交大和上海大学等...
六级考前并未泄题曝料网友已作澄清主管部门终于对上周六全国英语 四、六级考试作文“泄题门”事件作出回应。昨天下午，教育部在其官方网站上发布声明，否认了“考前泄题”的说法，声称网友玩的是考前发帖、考中贴...
大学英语四级考试机考改革21日正式启动就像托福考试从笔试过渡到完全机考一样，大学英语四六级也开始了机考改革。今天(21日)上午，全国56所高校首次试行英语四级考试机考。本市复旦大学、上海交大和上海大学等高校的...
12月大学英语六级考试篇章听力原文2008年12月六级听力Passage 1原文 To find out what the weather is going to be, most people go straight to the radio, television, or newspaper to get an expert wea...
12月20日大学英语六级考试点点英语点评六级作文部分： 首先从话题来说，这是一个很经典而又具有常新性的话题，因为近年来，大学生的心理健康问题一直就是大家所关注的焦点，从马加爵事件到刘海洋泼熊事件再到大学生跳楼自...
